1
00:00:01,084 --> 00:00:01,918
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,002 --> 00:00:02,877
<i>My to měli vyhrát.</i>

3
00:00:02,961 --> 00:00:04,629
<i>Všichni negři tam šli jako jeden.</i>

4
00:00:04,713 --> 00:00:08,842
Negři necítí respekt ke Staten.
Budujeme Wu-Tang zdola nahoru.

5
00:00:08,925 --> 00:00:10,677
-Ehm, kdo to má být?
-Klan Wu-Tang.

6
00:00:10,760 --> 00:00:11,886
Jsou všude v ulici.

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,680
Je jich osm. Zní super, že jo?

8
00:00:13,763 --> 00:00:14,848
Můžu si jeden koupit?

9
00:00:14,931 --> 00:00:16,266
Potřebujeme distributora.

10
00:00:16,349 --> 00:00:18,309
Dostat se do víc než místních obchodů.

11
00:00:18,393 --> 00:00:20,770
Pomohlo by, kdybychom měli
nahrávací společnost.

12
00:00:20,854 --> 00:00:24,149
Hej! Říkali jste něco o Def Jam party?

13
00:00:24,232 --> 00:00:25,900
Můžu vám s něčím pomoct?

14
00:00:25,984 --> 00:00:27,110
Něco pro vás máme.

15
00:00:28,570 --> 00:00:31,031
<i>Tady je Klan Wu-Tang s Protect Ya Neck.</i>

16
00:00:33,158 --> 00:00:34,034
Trefa!

17
00:00:34,117 --> 00:00:35,118
Můžete to zesílit?

18
00:00:35,201 --> 00:00:38,288
Víte co, vlastně? Nevadí, já... zůstanu.

19
00:00:43,126 --> 00:00:44,919
<i>Z pěti čtvrtí New Yorku,</i>

20
00:00:45,003 --> 00:00:48,131
<i>dalo by se říci, že</i>
<i>Bronx je nejnebezpečnější.</i>

21
00:00:48,214 --> 00:00:51,551
<i>Ale říkají, že diamanty vzniknou jen </i>
<i>pod tlakem. A z drti a špíny,</i>

22
00:00:51,634 --> 00:00:54,220
<i>se narodila kultura, kterou nyní</i>
<i>známe jako hip-hop.</i>

23
00:00:54,721 --> 00:00:58,224
<i>Průkopníci od Kool Herc</i>
<i>k Grandmaster Flash a Furious Five,</i>

24
........