1
00:00:00,191 --> 00:00:03,671
Objevila se na mě další stížnost.
A je od GMC. Jde to před komisi.

2
00:00:03,696 --> 00:00:07,218
- Poč by si Erika zase stěžovala?
- Ona ne. Je to anonymní.

3
00:00:07,243 --> 00:00:10,123
Myslíte si, že jste ten
nejchytřejší ze všech

4
00:00:10,123 --> 00:00:12,643
a proto jste nebezpečný.
Máte zodpovědnost!

5
00:00:12,643 --> 00:00:14,843
To ty jsi ji poslal
předčasně domů

6
00:00:14,843 --> 00:00:17,203
- a pak zfalšoval zprávu.
- Tak jo, soudkyně Barbaro!

7
00:00:17,203 --> 00:00:19,803
Jestli si budeš chtít pokecat
o Harrym, jsem tady pro tebe.

8
00:00:19,803 --> 00:00:22,483
Asi mi vyhovuje být sám.

9
00:00:22,483 --> 00:00:24,763
Je mi líto.
Opravdu jsem se snažila.

10
00:00:25,051 --> 00:00:27,765
Vůbec nevím,
co jí to popadlo.

11
00:00:39,061 --> 00:00:42,443
Omlouvám se, že jste ve
společném pokoji. Máme úplně plno.

12
00:00:42,443 --> 00:00:43,883
Pořád lepší, než palanda.

13
00:00:43,908 --> 00:00:47,224
No, takhle bychom
sem dostali hnedle čtyři.

14
00:00:49,563 --> 00:00:52,003
Omlouvám se za ten pokoj.

15
00:00:53,643 --> 00:00:54,803
Promiňte.

16
00:01:02,803 --> 00:01:05,723
Ahoj, lásko!

17
00:01:05,723 --> 00:01:08,523
Moc se vám za něj omlouvám.

18
00:01:08,523 --> 00:01:12,163
Zbořil se na oslavě v práci.
Uškrtím ho později.

19
00:01:12,163 --> 00:01:15,163
Udělejte to pořádně,
protože pohotovost jede na doraz.

20
00:01:15,163 --> 00:01:18,563
- To je pořádně silná kontrakce.
- Ještě jednou zatlačte.

21
00:01:18,563 --> 00:01:19,843
Vedete si skvěle.

22
00:01:21,963 --> 00:01:23,723
........