1
00:00:22,634 --> 00:00:27,305
Přímo tady chtěl
mít tvůj bratr tu vířivku.

2
00:00:27,847 --> 00:00:31,560
-Byl to jeho sen.
-A dal Berkmanovi 17 stovek?

3
00:00:31,643 --> 00:00:34,605
Jo, připadalo mi to
naprosto geniální,

4
00:00:34,688 --> 00:00:36,939
ale Berkman byl proti tomu.

5
00:00:37,024 --> 00:00:41,612
Kterej borec by
nechtěl mít vířivku tady?

6
00:00:41,694 --> 00:00:43,739
To nevím.

7
00:00:43,821 --> 00:00:47,700
Je to šílený, co?
Úplně na hlavu.

8
00:00:48,953 --> 00:00:54,248
Nemá pravdu? No nic, jeho
adresu máte. Pak mi zavolejte.

9
00:00:54,332 --> 00:00:57,001
Budu zatím v LA
u jednoho kámoše.

10
00:01:05,135 --> 00:01:06,719
Jedeme.

11
00:01:25,698 --> 00:01:30,284
BARRY III.
6. díl

12
00:01:32,203 --> 00:01:35,707
Jedno z těl nalezené
po explozi v Northridgi

13
00:01:35,790 --> 00:01:38,711
patřilo Fernandu Sagredovi,
šéfovi Bolivijců.

14
00:01:38,794 --> 00:01:42,422
Takže jsme do toho zahradnictví
přijeli, zrovna když se jim mstili.

15
00:01:43,549 --> 00:01:46,968
To znamená, že tu bombu
jim tam nastražil NoHo Hank.

16
00:01:48,970 --> 00:01:51,931
NoHo je měkký.
Koukněte, jak se obléká.

17
00:01:52,266 --> 00:01:55,936
Není to typ, co používá bomby.
Tohle byl Havran.

18
00:01:56,477 --> 00:02:01,482
Tak jo, hele...
Myslíte, že by tenhle Rampelník

19
00:02:02,066 --> 00:02:06,320
dokázal sejmout klášter
plný zabijáků? To vám nežeru.

20
00:02:09,033 --> 00:02:14,121
Ne. Náš člověk je dobře vycvičený.
Nejspíš sloužil v armádě nebo...

21
00:02:15,122 --> 00:02:19,126
Ale co když je tím drsňákem
........