1
00:00:06,006 --> 00:00:09,801
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,884 --> 00:00:10,927
<i>Netflix.</i>

3
00:00:24,441 --> 00:00:27,193
CHRÁPE

4
00:00:27,277 --> 00:00:30,447
CHRÁPE

5
00:00:35,744 --> 00:00:38,997
{\an8}6:30
VOUSATÝ SE PROBUDIL

6
00:01:00,060 --> 00:01:02,479
Je to tu nádherné, když vyšlo slunce.

7
00:01:08,151 --> 00:01:09,194
Hej, Hladový.

8
00:01:13,364 --> 00:01:14,908
Jsme tu sami.

9
00:01:17,660 --> 00:01:19,579
Fajn.

10
00:01:33,259 --> 00:01:34,219
Bože.

11
00:01:57,659 --> 00:02:00,453
Páni, je to tady moc hezké.

12
00:02:01,037 --> 00:02:03,456
Je to fantastické.

13
00:02:03,540 --> 00:02:04,999
DRUHÝ VÝLET
HLADOVÉHO A VOUSATÉHO

14
00:02:05,083 --> 00:02:06,668
Ptáci s námi mluví.

15
00:02:23,226 --> 00:02:24,769
DUBEN, KOČCHANG

16
00:02:24,853 --> 00:02:26,146
<i>Pojďme se projít.</i>

17
00:02:26,813 --> 00:02:28,982
Bože, co je to za místo?

18
00:02:30,108 --> 00:02:32,110
Zbožňuju chodit kolem pevností.

19
00:02:33,736 --> 00:02:35,446
Je tu krásně čerstvý vzduch.

20
00:02:36,573 --> 00:02:38,908
Páni, to je úžasné.

21
00:02:46,082 --> 00:02:47,417
Krásně to tu voní.

22
00:02:48,042 --> 00:02:50,295
- Cítím jen tvou kolínskou.
- Já vím.

23
00:02:50,378 --> 00:02:52,005
- Je fakt silná.
- Je…

24
00:02:52,088 --> 00:02:54,173
- Kolik sis toho na sebe dal?
- To bylo ono.
........