1
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,968 --> 00:00:10,927
<i>- Netflix!
- Netflix!</i>

3
00:00:11,010 --> 00:00:12,846
ZÁŘÍ 2020
SOUL

4
00:00:20,729 --> 00:00:21,980
PROSINEC 2020
SOUL

5
00:00:22,063 --> 00:00:24,149
Jak je to dlouho?

6
00:00:24,232 --> 00:00:26,234
Tři měsíce. Asi 100 dní.

7
00:00:27,026 --> 00:00:28,987
Ale vypadáš jako ostřílený jezdec.

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,408
- Kam jedeme?
- Prostě jeď za mnou.

9
00:00:37,829 --> 00:00:39,539
<i>Ostrov Čedžu!</i>

10
00:00:39,622 --> 00:00:41,583
Tohle je rozhodně poprvé!

11
00:00:53,720 --> 00:00:55,263
<i>V Kočchangu se jezdí skvěle.</i>

12
00:01:02,228 --> 00:01:03,772
Netflix!

13
00:01:03,855 --> 00:01:05,899
<i>Pojedeme vedle toho koně?</i>

14
00:01:10,153 --> 00:01:11,279
<i>Hyje!</i>

15
00:01:11,863 --> 00:01:13,281
Tohle je Pusan!

16
00:01:13,364 --> 00:01:15,533
Úplně jako v Hongkongu!

17
00:01:15,617 --> 00:01:17,202
<i>Jedeme na Harleyích!</i>

18
00:01:25,835 --> 00:01:29,506
<i>Tchäbäksan! Hory!</i>

19
00:01:30,381 --> 00:01:31,591
Netflix!

20
00:01:31,674 --> 00:01:34,552
<i>Sang-sune! Hudba, teď!</i>

21
00:01:36,513 --> 00:01:38,431
Nikdo tu není!

22
00:01:38,515 --> 00:01:40,350
<i>Kjongdžu!</i>

23
00:01:40,433 --> 00:01:42,894
Tyhle školní uniformy mi vrací
vzpomínky na dětství.

24
00:01:49,984 --> 00:01:51,152
<i>Oceán!</i>
........