1
00:00:06,073 --> 00:00:08,951
Sloane? Panebože, jsi v pořádku?
Co se děje?

2
00:00:09,034 --> 00:00:11,078
Nemůžu spát.

3
00:00:12,037 --> 00:00:12,871
Aha.

4
00:00:12,955 --> 00:00:15,624
Nevím, jestli se ozývají hormony, ale…

5
00:00:16,667 --> 00:00:19,336
Můžu si pochovat tvý dítě? To menší.

6
00:00:20,379 --> 00:00:21,880
Ellu, tu dvouletou?

7
00:00:22,631 --> 00:00:27,970
Jo. Mám pocit, že potřebuju trénink.
Mohla bych ji nakrmit.

8
00:00:28,053 --> 00:00:31,640
Promiň, ale ještě není ani pět ráno…

9
00:00:31,723 --> 00:00:35,644
Potřebuju se trochu zahřát u pytle,
než půjdu do ringu.

10
00:00:36,228 --> 00:00:38,021
A moje dítě je boxovací pytel.

11
00:00:38,522 --> 00:00:43,193
Co si udělat odpolední plán?
V normálním čase, pískoviště nebo tak?

12
00:00:43,735 --> 00:00:44,861
Mami.

13
00:00:46,905 --> 00:00:48,532
- Ahoj.
- My o vlku…

14
00:00:54,913 --> 00:00:55,747
Pojď dál.

15
00:01:02,629 --> 00:01:07,175
Kojence do jednoho roku chápu,
šestiletý celkem taky,

16
00:01:07,259 --> 00:01:09,344
ale potřebuju pomoct s tím mezi.

17
00:01:09,428 --> 00:01:11,179
Toho mezi je celkem dost.

18
00:01:11,972 --> 00:01:12,806
Hele, Ello.

19
00:01:14,224 --> 00:01:15,058
Aport.

20
00:01:17,019 --> 00:01:18,395
Řekla jsi „aport“?

21
00:01:22,482 --> 00:01:24,276
- No vidíš.
- Panebože.

22
00:01:25,986 --> 00:01:28,405
Ne, aport znamená mi to přinést.

23
00:01:28,488 --> 00:01:29,698
Přines.

24
........