1
00:00:08,007 --> 00:00:11,594
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,223 --> 00:00:17,058
<i>Naše duchovní síla je na nízké úrovni.</i>

3
00:00:20,395 --> 00:00:23,023
Budeme se krmit
vašimi dušemi, týme Květino.

4
00:00:25,233 --> 00:00:27,318
Radši bojuj sám za sebe!

5
00:00:32,490 --> 00:00:33,908
Lorde Hao?

6
00:00:34,909 --> 00:00:37,537
Slyšely jste, co řekl, že?

7
00:00:38,121 --> 00:00:40,040
Běžte na onen svět.

8
00:00:40,123 --> 00:00:42,042
Jinak budou vaše duše uvězněné tady!

9
00:00:50,216 --> 00:00:53,762
Nic pro něj neznamenáte.

10
00:00:54,512 --> 00:00:56,181
Nedůvěřuje nikomu!

11
00:00:57,348 --> 00:00:59,517
Zabiju ho tady a teď!

12
00:01:04,272 --> 00:01:05,690
Já lidem důvěřuju.

13
00:01:07,025 --> 00:01:09,235
Věřím alespoň tobě,

14
00:01:10,111 --> 00:01:11,154
Anno.

15
00:02:42,871 --> 00:02:44,998
{\an8}Komu to nalháváš?

16
00:02:45,081 --> 00:02:45,999
{\an8}44. DÍL
POKLIDNÝ ROZHOVOR

17
00:02:46,082 --> 00:02:49,043
{\an8}Tvé Zrušení kletby je vskutku výjimečné.

18
00:02:50,170 --> 00:02:52,589
Chci tě poznat čím dál víc.

19
00:02:59,637 --> 00:03:00,638
To by mělo stačit.

20
00:03:01,222 --> 00:03:04,017
Šikigami mě určitě nakopne.

21
00:03:05,143 --> 00:03:06,561
Když jsem v téhle podobě,

22
00:03:06,644 --> 00:03:10,148
duchovní síla mi rychle ubývá.

23
00:03:10,231 --> 00:03:14,444
Takže tímhle ses celou dobu chránil.

24
00:03:14,944 --> 00:03:17,572
Přesto jsem tě nenapadl.

25
00:03:17,655 --> 00:03:20,658
........