1
00:00:04,554 --> 00:00:06,514
Jeden z nich byl Colin Muldoon.

2
00:00:06,597 --> 00:00:07,807
Viděl jsem ho.

3
00:00:07,890 --> 00:00:09,392
Lam nám uřezal koše.

4
00:00:09,475 --> 00:00:11,310
Ta rodina si koleduje.

5
00:00:11,394 --> 00:00:14,897
Percy se bála, že po ní jde nějaký chlap.

6
00:00:14,981 --> 00:00:18,151
Došlo k potyčce,
pokoj měla celý rozházený.

7
00:00:18,234 --> 00:00:21,070
Zavolala mi
a s Colinem jsme pro ni dojeli.

8
00:00:21,154 --> 00:00:23,281
- Byls u toho?
- Nech to bejt.

9
00:00:23,364 --> 00:00:25,366
Měl byste si proklepnout jeho!

10
00:00:25,450 --> 00:00:29,912
Ten případ v tobě vzbuzuje to nejhorší.

11
00:00:56,814 --> 00:00:59,233
{\an8}POLICEJNÍ PÁSKA
NEVSTUPOVAT

12
00:01:02,236 --> 00:01:03,196
Pomalu.

13
00:01:03,613 --> 00:01:04,864
A je to.

14
00:01:09,452 --> 00:01:10,578
{\an8}Drž to.

15
00:01:12,371 --> 00:01:13,372
Mám.

16
00:01:47,740 --> 00:01:49,408
Viděl jsem ji vyrůstat.

17
00:01:51,619 --> 00:01:52,620
{\an8}Jsou tu.

18
00:01:53,579 --> 00:01:55,123
{\an8}Už jsme ji identifikovali.

19
00:01:55,206 --> 00:01:58,334
{\an8}Asi bys neměla… Byla skoro týden ve vodě.

20
00:01:58,417 --> 00:01:59,919
Takhle ji nechceš vidět.

21
00:02:44,714 --> 00:02:46,048
{\an8}Už jdou.

22
00:02:52,930 --> 00:02:54,807
{\an8}Mrzí mě, že to tak dopadlo.

23
00:02:58,853 --> 00:03:00,021
Dovol…

24
00:03:06,861 --> 00:03:11,908
{\an8}Tady Tom je z Rockportu a ohledal tělo…

........