1
00:01:01,004 --> 00:01:51,750
Titulky 28.5.2022
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:04:10,416 --> 00:04:11,708
Oh Bože!

3
00:04:11,791 --> 00:04:13,541
Pozri sa, aká si krásna.

4
00:04:14,291 --> 00:04:16,041
Teraz ma pozorne počúvaj,

5
00:04:17,500 --> 00:04:20,833
rob čo povie pán Jagan.

6
00:04:22,250 --> 00:04:24,125
Otvárať ústa nie je potrebné.

7
00:04:25,208 --> 00:04:26,750
Stačí roztiahnuť nohy.

8
00:04:35,041 --> 00:04:36,791
Vstúpte, pane. Užite si to!

9
00:04:44,541 --> 00:04:46,083
Prosím nechajte ma!

10
00:04:46,333 --> 00:04:47,166
Nie!

11
00:04:47,541 --> 00:04:48,958
Chcem ísť domov.

12
00:04:49,041 --> 00:04:51,041
Nie!

13
00:05:02,875 --> 00:05:03,875
Hej, pane.

14
00:05:06,708 --> 00:05:08,708
Hej, ty!

15
00:05:19,416 --> 00:05:21,083
Prosím otvor dvere.

16
00:05:24,541 --> 00:05:25,666
Matka!

17
00:05:25,750 --> 00:05:26,875
Rashmibai!

18
00:05:28,333 --> 00:05:32,000
Dievča už tri dni nonstop plače.

19
00:05:32,250 --> 00:05:34,708
Klienti nás držia hore v noci
a ona cez deň!

20
00:05:35,791 --> 00:05:39,000
Madam, je to 14-ročné dieťa.

21
00:05:39,375 --> 00:05:40,583
Nebite ju.

22
00:05:41,125 --> 00:05:44,041
Ak zomrie, zatkne vás polícia.

23
00:05:45,708 --> 00:05:46,958
Tak čo mám robiť?

24
00:05:48,166 --> 00:05:49,416
Mám ju poslať späť domov?

25
........