1
00:00:04,004 --> 00:00:05,630
<i>Viděli jste v </i>The Royals…

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,215
Robert je mrtvý.

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,510
Robbie?

4
00:00:10,593 --> 00:00:13,888
<i>Kdyby Robert nezemřel,</i>
<i>nikdy bychom spolu neskončili.</i>

5
00:00:13,972 --> 00:00:16,975
Pokud si myslíš,
že se vzdám trůnu bez boje,

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,852
měla by sis dávat pozor.

7
00:00:18,935 --> 00:00:21,563
Budu za tebe bojovat.
Chceš, abych přestal?

8
00:00:21,646 --> 00:00:22,689
Ano.

9
00:00:22,772 --> 00:00:24,649
<i>Proč? Všechno bylo tak skvělé.</i>

10
00:00:24,733 --> 00:00:27,694
- Skvělé pro tebe.
- A pro tebe ne?

11
00:00:27,777 --> 00:00:30,864
Nemůžu být ve vztahu. Ne s tebou.

12
00:00:30,947 --> 00:00:32,115
Miluju tě.

13
00:00:32,991 --> 00:00:35,493
Musí být způsob, jak to vyřešit.

14
00:00:35,577 --> 00:00:37,579
Ne, když jsi spala s mým bratrem.

15
00:00:37,662 --> 00:00:39,998
Škoda, že se k nám nepřidáš, bratře.

16
00:00:40,081 --> 00:00:42,792
- Ty jsi tohle začal.
- Ne, to ty.

17
00:00:43,209 --> 00:00:46,421
Začneš provozovat hotely.
Budeš šest měsíců na cestách.

18
00:00:46,504 --> 00:00:48,715
Se Sebastianem budu bez starostí.

19
00:00:48,798 --> 00:00:50,675
Není pro tebe ten pravý. To já.

20
00:00:50,759 --> 00:00:53,845
Pokud opustíš tento palác,
aspoň neopouštěj nás.

21
00:00:54,387 --> 00:00:58,058
Upravil jsem svůj seznam
potenciálních nevěst.

22
00:00:58,141 --> 00:01:00,393
<i>Seřadil jsem je podle preference.</i>

23
00:01:00,894 --> 00:01:02,604
<i>Za krátkou dobu ses pro mě</i>

........