1
00:00:04,004 --> 00:00:05,255
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:05,338 --> 00:00:08,550
{\an8}<i>Když jsem byla malá,</i>
<i>dědeček mi dal hrací skříňku.</i>

3
00:00:08,633 --> 00:00:12,303
{\an8}<i>Představovala jsem si,</i>
<i>jaké to je být z královské rodiny.</i>

4
00:00:12,387 --> 00:00:14,222
Já na tvůj seznam nepatřím.

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,182
Doufal jsem v něco víc.

6
00:00:17,642 --> 00:00:19,310
Přeju ti totéž.

7
00:00:19,394 --> 00:00:21,563
Najdu ti dokonalou královnu.

8
00:00:24,816 --> 00:00:27,360
Věděl jsem, že přijedeš,
když mě postřelí.

9
00:00:27,444 --> 00:00:30,488
Jasper Frost je agent
amerických tajných služeb.

10
00:00:30,572 --> 00:00:34,159
- Pracuju pro CIA? Super.
- Jasně, CIA.

11
00:00:34,242 --> 00:00:38,163
Pocházím z Las Vegas.
Můj otec byl nevýznamný podvodník.

12
00:00:38,246 --> 00:00:41,082
- Ráda tě vidím, Coline.
- Výsosti.

13
00:00:44,002 --> 00:00:46,171
Proč by Robert platil Tedu Prycovi?

14
00:00:46,254 --> 00:00:47,338
Aby zabil otce.

15
00:00:47,422 --> 00:00:49,716
Pokud Robert Teda najal,

16
00:00:49,799 --> 00:00:52,218
využil služby jednoho ze dvou bankéřů.

17
00:00:52,302 --> 00:00:54,637
Ona je jeho dcera.

18
00:00:54,721 --> 00:00:57,265
Radši ho zabiju, než aby mu to prošlo.

19
00:00:57,348 --> 00:01:00,268
- Máš to zařízení?
- Ano, přímo tady.

20
00:01:00,351 --> 00:01:04,022
<i>Strč ho do počítače jejího otce.</i>
<i>Naklonuje pevný disk.</i>

21
00:01:04,105 --> 00:01:05,815
Mám ho.

22
00:01:17,619 --> 00:01:20,080
Vím, co jsi udělal, ty hajzle!

23
00:01:25,210 --> 00:01:28,379
Seznámil ses s Hamishem
........