1
00:00:04,004 --> 00:00:05,505
<i>Viděli jste v </i>The Royals

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,173
- Znáš Kathryn?
- Ano.

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,509
Posledně jsi ještě byla s Robertem.

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,928
- Kdo jsi ty?
- Aston Lange.

5
00:00:12,011 --> 00:00:13,638
Já, vládní hlídací pes,

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,391
jsem opustil svůj život,
hledal útočiště,

7
00:00:16,474 --> 00:00:20,311
když se Simonův zahořklý,
hrubý bratr Cyrus stal králem.

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,981
Jsem královnou déle,
než jsem jí nebyla.

9
00:00:23,064 --> 00:00:24,774
Dokázala jsem něco?

10
00:00:24,858 --> 00:00:26,443
Samozřejmě, že ano.

11
00:00:28,028 --> 00:00:31,781
Už nechci prožít
ani den mého života bez tebe.

12
00:00:31,865 --> 00:00:34,159
Willow a já se budeme brát.

13
00:00:34,951 --> 00:00:37,579
Tvůj problém
s mým synem je, že on je prostý.

14
00:00:37,662 --> 00:00:40,040
- Co takhle to napravit?
- <i>Froste.</i>

15
00:00:40,123 --> 00:00:43,585
Pasuju tě na rytíře. Bude malý obřad<i>.</i>

16
00:00:43,668 --> 00:00:46,171
Nikdo z tvé rodiny není zván. Není zač.

17
00:00:46,254 --> 00:00:47,714
Ten zámek je klam.

18
00:00:47,797 --> 00:00:50,759
Vypadá to jako kouzlo,
ale základní techniky

19
00:00:50,842 --> 00:00:53,386
{\an8}by se daly naučit
a použít za pár minut.

20
00:00:55,263 --> 00:00:56,514
Děkuju!

21
00:00:58,308 --> 00:01:00,894
Kate, jsem rád, že jsi dnes přišla.

22
00:01:00,977 --> 00:01:02,479
Jo, já taky.

23
00:01:08,026 --> 00:01:11,154
........