1
00:00:16,517 --> 00:00:19,019
Dobrý večer. Co si dáte?

2
00:00:19,102 --> 00:00:20,896
Jako obvykle.

3
00:00:22,773 --> 00:00:24,441
Další dlouhá cesta dneska?

4
00:00:24,525 --> 00:00:26,985
Přesně tak, zlatíčko.

5
00:00:27,069 --> 00:00:31,073
Víš jak, rádiová komunikace,

6
00:00:31,156 --> 00:00:33,909
tahání za tu šňůrku, abych zatroubil.

7
00:00:33,992 --> 00:00:37,996
Víte, chodíte sem každý večer,
co jsem tu začala pracovat,

8
00:00:38,080 --> 00:00:42,042
tak jsem vám chtěla říct,
že jsem tu dnes naposled.

9
00:00:42,125 --> 00:00:44,711
Vážně? Kam jdete?

10
00:00:44,795 --> 00:00:48,257
Zpátky do bývalé práce.
Tohle bylo jen dočasné.

11
00:00:48,340 --> 00:00:50,968
Před pár měsíci jsme byli
s kolegou vyloučeni za…

12
00:00:51,051 --> 00:00:52,928
Nechci slyšet detaily!

13
00:00:53,011 --> 00:00:54,304
Děkuji.

14
00:00:55,472 --> 00:00:57,099
Mám tam manažera.

15
00:00:58,100 --> 00:00:59,134
Skvělej chlap.

16
00:01:01,103 --> 00:01:02,688
Určitě mu chybíte.

17
00:01:04,273 --> 00:01:07,401
Jistě by udělal cokoli,
aby vás viděl, když jste byla pryč.

18
00:01:07,484 --> 00:01:10,737
Mohl mě vidět, kdyby chtěl.

19
00:01:10,821 --> 00:01:14,616
Jo, ale jistota je jistota.

20
00:01:14,700 --> 00:01:15,676
Víte…

21
00:01:17,119 --> 00:01:22,666
No, měl bych zase nasednout.
Víte, cesta volá.

22
00:01:23,917 --> 00:01:25,168
Díky za společnost.

23
00:01:27,379 --> 00:01:29,131
Jo a…

24
00:01:29,214 --> 00:01:34,970
........