1
00:00:18,518 --> 00:00:20,546
Tohle nemusíte.

2
00:00:22,856 --> 00:00:25,064
Můžete říct,
že jste mě nenašel. Prosím.

3
00:00:25,066 --> 00:00:27,817
Prosím, někomu zavolejte...

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,296
a řekněte, že jste mě nenašel.

5
00:00:39,722 --> 00:00:41,622
Volej rychlou volbu dva.

6
00:00:44,294 --> 00:00:45,754
Volej znovu.

7
00:00:48,256 --> 00:00:51,258
Volej... Je tu někdo?
Potřebuju pomoc.

8
00:00:51,259 --> 00:00:54,293
- Copak byste ráda?
- Promiňte, můj...

9
00:00:54,295 --> 00:00:55,762
Nevím, co mám s mobilem.

10
00:00:55,764 --> 00:00:57,791
Nějak nefunguje.
Nechce vytáčet čísla.

11
00:00:57,793 --> 00:00:58,893
Ukažte mi to.

12
00:01:00,551 --> 00:01:02,092
Aha, jste mimo dosah signálu.

13
00:01:02,094 --> 00:01:03,919
- Odkud jste přijela?
- Z Minnesoty.

14
00:01:03,921 --> 00:01:05,320
Asi vám v zahraničí nefunguje.

15
00:01:05,322 --> 00:01:06,630
- Pardon, ale už musím jít.
- A mohla byste...

16
00:01:06,632 --> 00:01:08,098
Je to celkem naléhavé.

17
00:01:08,100 --> 00:01:09,850
Moje kamarádka se tu
se mnou měla sejít,

18
00:01:09,852 --> 00:01:12,593
ale není tu, má už víc
jak dvě hodiny zpoždění,

19
00:01:12,595 --> 00:01:13,979
- takže netuším, kde je.
- Aha. Dobře...

20
00:01:13,981 --> 00:01:15,747
Takže mohla byste jí
zavolat ze svého mobilu?

21
00:01:15,749 --> 00:01:17,858
Napište si to číslo z rychlé volby dva

22
00:01:17,860 --> 00:01:20,820
- a zkuste jí zavolat.
- Jasně, jasně, ovšem.

23
........