1
00:00:05,260 --> 00:00:52,280
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:05,625 --> 00:00:07,041
Pojedeš do Německa.

3
00:00:07,208 --> 00:00:08,916
<i>Jde o ruský vesmírný projekt.</i>

4
00:00:09,041 --> 00:00:10,391
<i>Nezapomeň,
že je to přísně tajné.</i>

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,720
Vyvíjím rakety.

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,541
<i>Mnozí by zabíjeli,
aby byli na tvém místě.</i>

7
00:00:15,708 --> 00:00:17,500
<i>-Kdo je Virgile?
-Přátelský doprovod.</i>

8
00:00:17,625 --> 00:00:19,458
<i>-Co mám říct Anne?
-Lži.</i>

9
00:00:19,625 --> 00:00:21,500
-Kam jdeš?
-Do Londýna.

10
00:00:21,666 --> 00:00:23,500
Jsem těhotná.
Nechci si ho nechat.

11
00:00:25,583 --> 00:00:27,458
-Tvůj cíl.
-Profesor Golubev?

12
00:00:27,625 --> 00:00:29,458
<i>Krycí jméno: Radagast.</i>

13
00:00:29,625 --> 00:00:31,041
Sovětský fyzik.

14
00:00:31,208 --> 00:00:33,166
<i>Vesmírné středisko přijímá
nové zaměstnance.</i>

15
00:00:33,291 --> 00:00:36,541
<i>Potřebujeme vědět,
jestli předává informace Američanům.</i>

16
00:00:36,666 --> 00:00:37,958
Jsi jeho dcera.

17
00:00:38,125 --> 00:00:40,375
Tu práci musíš dostat ty.

18
00:00:42,541 --> 00:00:45,000
-Důvod návštěvy?
-Vědecká konference.

19
00:02:55,291 --> 00:02:56,291
Vyspal ses dobře?

20
00:02:59,500 --> 00:03:02,000
To byla Stasi,
východoněmecká KGB.

21
00:03:02,166 --> 00:03:03,541
-A ten chlap?
-To nevím.

22
00:03:04,666 --> 00:03:06,000
Nenech se ovládnout strachem.

........