1
00:00:20,528 --> 00:00:21,586
Ray Rayi.

2
00:03:05,555 --> 00:03:06,615
<i>Haló?</i>

3
00:03:11,144 --> 00:03:12,588
<i>Kdo je to?</i>

4
00:03:13,521 --> 00:03:15,424
Musím se vás na něco zeptat.

5
00:03:16,441 --> 00:03:17,443
<i>Rayi?</i>

6
00:03:20,945 --> 00:03:22,681
Když vám řeknu něco,
co jsem udělal...

7
00:03:24,490 --> 00:03:25,809
...něco špatného...

8
00:03:27,744 --> 00:03:29,412
zavoláte policii?

9
00:03:41,299 --> 00:03:42,785
<i>Rayi, kde jste?</i>

10
00:03:43,551 --> 00:03:44,678
To je fuk.

11
00:04:05,490 --> 00:04:06,741
Udělal jsem to.

12
00:04:08,951 --> 00:04:10,220
<i>Co jste udělal?</i>

13
00:04:13,456 --> 00:04:15,192
Zabil jsem svého otce.

14
00:04:58,501 --> 00:05:00,654
Princip padajícího hovna.

15
00:05:03,881 --> 00:05:05,534
Z otce na syna.

16
00:05:06,342 --> 00:05:07,828
Z otce na dceru.

17
00:05:13,558 --> 00:05:15,210
Nepotřebuješ něco, zlato?

18
00:05:18,479 --> 00:05:20,299
Nechci být vzhůru.

19
00:05:27,071 --> 00:05:29,099
Prosím, nech mě být.

20
00:06:16,287 --> 00:06:17,314
Jsi v pořádku?

21
00:06:20,708 --> 00:06:22,653
Nedokážu to, Rayi.

22
00:06:23,294 --> 00:06:24,378
Co nedokážeš?

23
00:06:24,420 --> 00:06:27,965
Ty i já dobře víme,
že to ve vězení nezvládnu.

24
00:06:30,968 --> 00:06:32,053
O to je postaráno.

25
00:06:32,094 --> 00:06:33,646
........