1
00:00:01,025 --> 00:00:03,059
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:29,771 --> 00:00:34,315
Pro hrst dolarů

3
00:03:26,598 --> 00:03:29,634
Ty? Zase ty? Vypadni!

4
00:03:31,603 --> 00:03:35,352
Řekl jsem, ať jdeš. Vypadni!

5
00:03:41,738 --> 00:03:43,565
Padej!

6
00:03:57,796 --> 00:04:01,876
Prašivej pse! Zaplatíš!

7
00:06:22,733 --> 00:06:24,441
Vítám vás, seňore.

8
00:06:25,402 --> 00:06:28,403
Jmenuji se Juan de Dios.
Jsem tady zvoník.

9
00:06:29,448 --> 00:06:32,152
Pročpak jste tady?
Navštívit Rojose?

10
00:06:33,118 --> 00:06:37,116
Rojosovi ne.
Baxtery? Ne, asi ne.

11
00:06:37,373 --> 00:06:40,623
Chcete zbohatnout?
Pak je tohle to správné místo,

12
00:06:41,167 --> 00:06:42,627
když budete používat mozek.

13
00:06:42,711 --> 00:06:47,836
Proto všichni tady hodně zbohatli,
nebo jsou po smrti.

14
00:06:48,174 --> 00:06:52,303
Chcete něco koupit?
Nějaké zbraně? Alkohol?

15
00:06:52,513 --> 00:06:55,716
Vy nekupujete, vy prodáváte.
Měníte olovo za zlato?

16
00:06:55,974 --> 00:06:59,094
Tady zbohatnete. Nebo zemřete.

17
00:06:59,478 --> 00:07:01,137
Juan de Dios bude zase zvonit.

18
00:07:18,288 --> 00:07:19,913
Zdravím, příteli.

19
00:07:20,541 --> 00:07:23,660
Není moc chytré cestovat
tak daleko od domova.

20
00:07:26,338 --> 00:07:30,038
- Myslím, že si vybral špatnou cestu.
- Nebo spíš si vybral špatné město.

21
00:07:30,467 --> 00:07:32,958
Jeho největší chybou bylo, že se narodil.

22
00:07:33,094 --> 00:07:35,217
Jestli chceš práci s takovým ksichtem,

23
00:07:35,389 --> 00:07:39,256
........