1
00:00:09,879 --> 00:00:11,750
Bolo to divné.

2
00:00:11,794 --> 00:00:13,056
Naozaj zvláštne.

3
00:00:13,100 --> 00:00:14,927
Už by sme to nikdy nemali skúšať.

4
00:00:16,538 --> 00:00:18,801
Bola si to ty,
kto navrhol, aby sme si...

5
00:00:18,844 --> 00:00:20,716
vymenili...

6
00:00:20,759 --> 00:00:22,239
strany postele

7
00:00:22,283 --> 00:00:24,807
aby sme zistili,
či je tá druhá lepšia,

8
00:00:24,850 --> 00:00:26,461
a stále som sa budil zmätený.

9
00:00:26,504 --> 00:00:27,723
Nevedel som, kde som.

10
00:00:27,766 --> 00:00:30,030
Prepáč, kámo.

11
00:00:30,073 --> 00:00:31,683
Si tu

12
00:00:31,727 --> 00:00:33,555
v mojej spálni,

13
00:00:33,598 --> 00:00:35,861
so mnou na krku.

14
00:00:35,905 --> 00:00:38,690
Som šťastný.

15
00:00:39,648 --> 00:00:42,694
Naozaj som si užila
posledných pár týždňov spolu.

16
00:00:42,738 --> 00:00:45,045
Vďaka nim mám k tebe
oveľa bližšie.

17
00:00:45,088 --> 00:00:46,102
- Áno?

18
00:00:47,569 --> 00:00:49,310
A je toho ešte tak veľa,
čo sa musíš naučiť.

19
00:00:49,353 --> 00:00:53,531
Myslím tým, že musí existovať milión vecí,
ktoré o sebe nevieme.

20
00:00:53,575 --> 00:00:54,632
Naozaj?

21
00:00:54,676 --> 00:00:56,230
Stavím sa, že si nevedela,

22
00:00:56,273 --> 00:00:59,276
že som týždenne súčasťou
elitného tesárskeho klubu.

23
00:00:59,320 --> 00:01:01,465
Ako pílenie, búchanie kladivom
a výroba vecí z dreva?

........