1
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
Přišla za vámi Alicia, pane.

2
00:00:46,750 --> 00:00:48,880
Boží prozřetelnost.

3
00:00:57,950 --> 00:01:02,900
- Proč ses oholil? - Některé dny
je třeba začít s čistým štítem.

4
00:01:03,030 --> 00:01:06,750
- Dnes je jeden z těchto dnů.
- Nepřišla sama.

5
00:01:11,650 --> 00:01:13,650
Jsou tu všichni.

6
00:01:21,300 --> 00:01:24,580
- Co ty tady, Alicio?
<i>- Však víš, proč tu jsem.</i>

7
00:01:25,300 --> 00:01:30,700
Koukám, žes nepřišla sama.
Ale Morgan s tebou není.

8
00:01:31,650 --> 00:01:36,100
- Chce mě nějak překvapit?
- Ne, odešel pryč s Mo.

9
00:01:36,350 --> 00:01:40,780
- Někam, kde ho nenajdeš.
<i>- Jen ať si utíká, zbabělec.</i>

10
00:01:40,950 --> 00:01:43,700
Jsem rád, že ses tu objevila.

11
00:01:43,800 --> 00:01:48,180
- Chtěl jsem tě sem pozvat.
- Proč? <i>- Abychom si promluvili.</i>

12
00:01:50,180 --> 00:01:54,100
- Tak začni.
- Takto to nepůjde.

13
00:01:54,830 --> 00:01:57,850
Pojď dovnitř a napij se se mnou.

14
00:01:59,750 --> 00:02:02,400
Chceš se vzdát?

15
00:02:04,380 --> 00:02:10,330
To probereme ve věži.
Dáme skleničku a promluvíme si.

16
00:02:21,930 --> 00:02:24,030
Ale vážně jen jednu.

17
00:02:28,700 --> 00:02:30,630
Co to děláš?

18
00:02:33,480 --> 00:02:35,600
Neboj, mám to pod kontrolou.

19
00:02:41,250 --> 00:02:44,300
Chceš mi něco říct, Wesi?

20
00:02:45,530 --> 00:02:48,030
Měls důvod k tomu Aliciu odehnat.

21
00:02:48,130 --> 00:02:52,080
- Když ji sem pustíš, můžeš přijít
o vše, cos vybudoval. - To se nestane.

22
00:02:52,130 --> 00:02:54,280
Na to vem jed.

23
00:02:55,580 --> 00:03:03,630
........