1
00:00:00,131 --> 00:00:01,966
<i>V minulých dílech </i>Bosch: Odkaz

2
00:00:02,049 --> 00:00:02,925
Zbraň!

3
00:00:05,302 --> 00:00:08,514
Takže ze svého stanoviště
jste zbraň neviděla.

4
00:00:08,597 --> 00:00:09,473
Správně.

5
00:00:09,557 --> 00:00:12,518
<i>Rose a společníci</i>
<i>budou zastupovat rodinu Davisovu</i>

6
00:00:12,601 --> 00:00:14,895
v žalobě na LAPD pro nezákonnou smrt.

7
00:00:14,979 --> 00:00:17,398
-Vždy toužíte po balíku peněz.
<i>-Můžeme se sejít?</i>

8
00:00:17,481 --> 00:00:20,401
Promluvit si o nahrávkách,
které pořídila paní Davisová.

9
00:00:20,484 --> 00:00:22,945
<i>-Má pořád zbraň?</i>
<i>-Jo, je v kufru.</i>

10
00:00:23,028 --> 00:00:25,823
Poslední doktorův audit předepsaných léků.

11
00:00:25,906 --> 00:00:27,992
Kdo předepisoval nejvíc opiátů?

12
00:00:28,075 --> 00:00:30,286
Zdaleka nejvíc Dr. Vince Shipman.

13
00:00:30,369 --> 00:00:32,747
<i>Co když jeden z jeho lékařů</i>
<i>vydával recepty</i>

14
00:00:32,830 --> 00:00:34,874
<i>pro neexistující pacienty?</i>

15
00:00:34,957 --> 00:00:37,668
Chtěl jsem to s Dr. Basuem probrat.
Už se mi neozval.

16
00:00:37,752 --> 00:00:39,503
A pak se dozvím, že byl zavražděn.

17
00:00:39,587 --> 00:00:41,505
Prohledávali jsme okolí.

18
00:00:41,630 --> 00:00:44,300
Došlo k sérii
sexuálních útoků za bílého dne.

19
00:00:44,383 --> 00:00:45,342
To jsem neslyšel.

20
00:00:45,426 --> 00:00:47,845
<i>Býváte v té oblasti často, pane...</i>

21
00:00:47,928 --> 00:00:50,097
Kurt Dockweiler.

22
00:00:50,181 --> 00:00:53,851
Můj klient byl biologický otec
Dominicka Santanella, váš dědeček.

23
00:00:53,934 --> 00:00:56,145
Na jeho majetek mají nárok dědicové.
........