1
00:00:07,936 --> 00:00:12,650
24. ÚNORA 2017
OKRESNÍ SOUD DURHAM

2
00:00:21,743 --> 00:00:22,659
Michaeli.

3
00:00:25,328 --> 00:00:26,247
Jeane.

4
00:00:29,666 --> 00:00:32,879
Rád tě zase vidím. Jak se máš?

5
00:00:32,961 --> 00:00:36,256
Je mi dobře. Je zvláštní být zase zpátky.

6
00:00:37,257 --> 00:00:39,718
- Ale tentokrát z dobrého důvodu.
- Jo.

7
00:00:40,678 --> 00:00:42,971
Půjdu připravit zbytek.
Uvidíme se vevnitř.

8
00:01:04,327 --> 00:01:05,286
Už bylo načase.

9
00:01:06,662 --> 00:01:07,788
Jak se má Sonya?

10
00:01:07,872 --> 00:01:09,331
Dobře, dobře.

11
00:01:09,414 --> 00:01:12,126
Děti se mají dobře, všichni se mají dobře.

12
00:01:12,210 --> 00:01:14,336
- A vy? Jak se má klan?
- Rodina se má fajn.

13
00:01:15,504 --> 00:01:17,131
Tak, jsme připraveni?

14
00:01:18,007 --> 00:01:20,843
První den vašeho zbytku života.
Už není cesty zpátky.

15
00:01:21,511 --> 00:01:22,761
Díky bohu za to.

16
00:01:24,055 --> 00:01:26,556
Čím dřív budeme hotovi,
tím dřív poletíte do Paříže.

17
00:01:29,936 --> 00:01:31,062
Mám dost času na to,

18
00:01:31,144 --> 00:01:33,230
projet otázky dřív,
než se sejdeme se soudcem.

19
00:01:53,459 --> 00:01:54,459
To je vaše.

20
00:01:59,381 --> 00:02:02,260
Tak, ještě jednou si to projdeme.

21
00:02:04,511 --> 00:02:06,596
Dnes, 24. února 2017, podáváte vy,
Michael Peterson...

22
00:02:06,680 --> 00:02:07,974
ALFORDOVO DOZNÁNÍ
ZAHAJOVACÍ ŘEČ

23
00:02:08,057 --> 00:02:09,975
...Alfordovo doznání.
........