1
00:00:01,043 --> 00:00:04,086
Všechny postavy i události
v seriálu jsou čistě fiktivní.

2
00:00:04,171 --> 00:00:07,925
Jakákoli podobnost se skutečnými událostmi
či lidmi, žijícími či mrtvými, je náhodná.

3
00:00:29,154 --> 00:00:30,531
O co ti jde?

4
00:00:31,782 --> 00:00:34,201
Ustup! Ticho! Sklapni!

5
00:01:06,817 --> 00:01:07,943
Táhni!

6
00:01:58,410 --> 00:02:01,955
Teherán

7
00:02:06,543 --> 00:02:09,128
- Mám ho.
- Výborně.

8
00:02:09,213 --> 00:02:10,380
OTISKY PRSTŮ
MEHDÍ ANSARÍ

9
00:02:10,464 --> 00:02:12,007
A teď najdi cestu dovnitř.

10
00:02:13,175 --> 00:02:14,468
Co ten sportovní klub?

11
00:02:14,551 --> 00:02:16,512
Pokračuj. Dnes řešíme dvě věci.

12
00:02:16,595 --> 00:02:19,264
Čekáme, až si Mohammadi
zahraje tenis s Pejmánem.

13
00:02:19,348 --> 00:02:20,557
Máme Milada.

14
00:02:20,641 --> 00:02:24,228
Stanice v severním Teheránu.
Pošli agenta. Najdu cestu dovnitř.

15
00:02:24,311 --> 00:02:26,563
Určitě není možné ho zachránit?

16
00:02:26,647 --> 00:02:28,398
<i>Na to nemáme zdroje.</i>

17
00:02:29,316 --> 00:02:33,028
Musím ti připomínat,
co se tobě i týmu stane, když ho zlomí?

18
00:02:33,111 --> 00:02:34,696
<i>Musíme se ho zbavit.</i>

19
00:02:36,448 --> 00:02:39,826
A Támar? Dlouho to před ní neutajíme.

20
00:02:39,910 --> 00:02:41,703
<i>Tu dostaň do sportovního klubu.</i>

21
00:02:41,787 --> 00:02:44,706
<i>Máme šanci otrávit Mohammadiho.
Využijme ji.</i>

22
00:02:47,835 --> 00:02:50,587
Co říkala? Našli ho?

23
00:02:50,671 --> 00:02:51,672
Ano.

........