1
00:01:43,139 --> 00:01:45,419
-Jak bylo na střeše?
-Jdou sem poldové.

2
00:01:49,019 --> 00:01:50,859
-Policajti! Musíme vypadnout.
-Do prdele.

3
00:01:54,779 --> 00:01:57,740
-Škola je obklíčená.
-Co teď?

4
00:01:57,820 --> 00:01:59,460
Nenechám se od nich mlátit.

5
00:01:59,540 --> 00:02:01,620
Blbej nápad.
Jen čekají na záminku.

6
00:02:04,779 --> 00:02:06,900
-Nandáme jim to.
-Jsou to sráči!

7
00:02:09,700 --> 00:02:11,380
Panebože.

8
00:02:19,339 --> 00:02:20,459
Do háje.

9
00:02:23,100 --> 00:02:24,139
Ne, nechte toho!

10
00:02:25,179 --> 00:02:27,380
Ne! Panebože!

11
00:02:28,500 --> 00:02:30,700
Nechte toho! Ne!

12
00:02:30,780 --> 00:02:32,060
Manzano!

13
00:02:33,700 --> 00:02:35,419
-Manzano!
-Ne!

14
00:02:35,500 --> 00:02:37,859
-Ne!
-Manzano!

15
00:02:39,220 --> 00:02:40,459
Manzano.

16
00:02:41,660 --> 00:02:43,060
Manzano.

17
00:02:44,220 --> 00:02:45,780
No tak, Manzano.

18
00:02:47,780 --> 00:02:49,579
Jmenujete se tak, ne?

19
00:02:49,660 --> 00:02:51,179
Pierre Manzano.

20
00:02:52,859 --> 00:02:55,780
Před dvaceti lety
vás zatkli v Janově.

21
00:02:55,859 --> 00:02:57,619
Na summitu G8, je to tak?

22
00:02:59,339 --> 00:03:03,859
S dalšími odpůrci globalizace
a ekologickými aktivisty.

23
00:03:06,060 --> 00:03:07,619
HAAG, EUROPOL
........