1
00:00:38,820 --> 00:00:41,779
BOLZANO, JIŽNÍ TYROLSKO

2
00:00:47,700 --> 00:00:49,379
Všechno dobrý? Jo?

3
00:00:51,220 --> 00:00:54,620
Myslíš, že by to mohlo vyletět?
Viděl jsem jedno video.

4
00:00:54,700 --> 00:00:56,900
Takový ošuntělý zábavní park
v Kazachstánu.

5
00:00:56,980 --> 00:00:59,779
Fakt. A jedna
celá souprava vykolejila.

6
00:01:00,900 --> 00:01:03,980
To dáme. Neboj, to dáme.
Oba dva.

7
00:01:09,340 --> 00:01:11,300
Dobrý den.
Jízdenky, prosím.

8
00:01:11,379 --> 00:01:13,859
-Jsem někdo známý?
-Ne.

9
00:01:13,939 --> 00:01:16,340
Jsem nějaký tátův kamarád?

10
00:01:16,419 --> 00:01:18,100
Jsem maminčin kamarád?

11
00:01:18,180 --> 00:01:19,700
Ne.

12
00:01:20,419 --> 00:01:22,540
MAXIPES

13
00:01:22,620 --> 00:01:24,700
-Maxipes není člověk.
-Umí mluvit.

14
00:01:24,779 --> 00:01:26,980
A žije v domě jako člověk.

15
00:01:27,299 --> 00:01:29,700
To neplatí.
Musí to být člověk.

16
00:01:29,779 --> 00:01:32,659
-Ahoj. Kdepak máte rodiče?
-Žádné nemáme.

17
00:01:33,579 --> 00:01:34,700
Rozvedli se.

18
00:01:36,460 --> 00:01:37,499
Můžu?

19
00:01:37,820 --> 00:01:41,460
Pro děti nabízíme taky doprovod.
Řekněte to rodičům.

20
00:01:41,540 --> 00:01:45,260
-Ale jenom o víkendech.
-Jo, to babičku naštvalo.

21
00:01:45,340 --> 00:01:47,659
Tak vidím, že jste profíci.

22
00:01:47,740 --> 00:01:50,540
Žádný strach,
v Berlíně nás vyzvednou.

........