1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:03,920
Bomba!

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,007
Nemá vám teď kdo krýt záda.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,091
Mám Travise.

5
00:00:08,174 --> 00:00:09,718
Dávejte si pozor i na něj.

6
00:00:09,801 --> 00:00:11,845
Dokážeme produkovat
4 000 pilulek za hodinu.

7
00:00:11,928 --> 00:00:15,015
- Kdy pošleme první zásilku?
- Asi zítra ráno.

8
00:00:15,098 --> 00:00:16,391
Proč zastavuješ?

9
00:00:18,226 --> 00:00:20,353
Hádám, že k těm steakům
se podávají drogy.

10
00:00:20,437 --> 00:00:23,023
<i>Ztratila jsem zásilku.
Náklaďák přepadli.</i>

11
00:00:23,106 --> 00:00:26,192
<i>- Myslíš, že v tom má prsty kartel?</i>
<i>- Nedivila bych se.</i>

12
00:00:26,276 --> 00:00:27,986
Proč odcházíme z Kanady?

13
00:00:28,069 --> 00:00:30,447
- Věci se mění.
- Řekni nám, co se děje.

14
00:00:30,530 --> 00:00:31,948
Reenu, jez.

15
00:00:32,032 --> 00:00:33,241
<i>Kate Garzaová.</i>

16
00:00:33,324 --> 00:00:37,037
Travis z ní udělal informátorku
a pak se do ní zamiloval.

17
00:00:37,120 --> 00:00:38,329
Veer ji nechal zabít.

18
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
A Travis se to snaží zjistit?

19
00:00:40,749 --> 00:00:43,084
Myslím si, že chce víc než jen to.

20
00:00:43,168 --> 00:00:45,712
Jen tě zabijeme a rozpustíme v kyselině.

21
00:00:45,795 --> 00:00:48,048
Jestli mě zabijete,
nebudete znát mé tajemství.

22
00:00:48,131 --> 00:00:50,091
Co myslíte, že vám zachrání život?

23
00:00:50,175 --> 00:00:53,303
- Šutrák je fízl.
- <i>Boba asi znáš.</i>
........