1
00:00:11,040 --> 00:00:15,520
Střední škola lásky

2
00:00:15,600 --> 00:00:18,080
<i>Většina studentů</i>
<i>Lovestruck High je v posteli,</i>

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,240
<i>ale táborníci jsou pořád vzhůru</i>

4
00:00:20,320 --> 00:00:23,520
<i>a prožívají si něco strašidelnějšího</i>
<i>než historky o duchách.</i>

5
00:00:23,600 --> 00:00:25,880
<i>Hlasují, aby vyloučili dalšího studenta.</i>

6
00:00:25,960 --> 00:00:26,800
Megan.

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,360
-Charlie.
-Jody.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,120
<i>Šest táborníků ještě nevolilo.</i>

9
00:00:31,200 --> 00:00:36,080
<i>Původní student s nejvíce hlasy</i>
<i>si sbalí věci a odjede domů.</i>

10
00:00:36,560 --> 00:00:40,880
Kyle, řekni mi, koho chceš vyloučit?

11
00:00:43,560 --> 00:00:46,040
Řeknu to rychle,
protože je to úplně strašné.

12
00:00:46,120 --> 00:00:47,760
Hlasuju pro Charlie.

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,960
Moc mě to mrzí. Teprve jsem sem přišel

14
00:00:51,040 --> 00:00:52,440
a je mi to líto.

15
00:00:54,760 --> 00:00:55,800
Jody.

16
00:00:58,600 --> 00:01:01,680
Člověk, kterého bych ráda vyloučila

17
00:01:03,760 --> 00:01:05,560
je Charlie.

18
00:01:07,000 --> 00:01:10,080
{\an8}Mám pocit, že si to tu moc neužívá.

19
00:01:16,400 --> 00:01:17,480
Beth.

20
00:01:17,800 --> 00:01:20,640
Asi to pro všechny bude šok,

21
00:01:21,200 --> 00:01:26,000
ale za poslední den jsem zjistila,
že to nebude nic víc než jen přátelství.

22
00:01:26,440 --> 00:01:29,080
A já jsem tady, abych si někoho našla.

23
00:01:30,560 --> 00:01:33,480
Takže jsem vybrala Charlie.

24
00:01:39,640 --> 00:01:40,640
........