1
00:01:00,817 --> 00:01:02,507
<i>- Je mŕtvy?</i>
<i>- Nie,</i>

2
00:01:02,532 --> 00:01:03,929
<i>ale táto vec ho zabije.</i>

3
00:01:07,967 --> 00:01:09,688
Kniha Vishanti!

4
00:01:13,373 --> 00:01:15,936
Nemôže si zobrať tvoje
schopnosti. Zober tú knihu.

5
00:01:16,031 --> 00:01:17,999
- Ako sa k nej dostaneme?
- Skoč!

6
00:02:05,925 --> 00:02:08,790
Je príliš silný.
Neviem ho udržať.

7
00:02:35,158 --> 00:02:38,158
Mrzí ma to, ale inak to nejde.

8
00:02:40,864 --> 00:02:42,221
Čo to robíš?!

9
00:02:42,246 --> 00:02:45,999
Nemôžeme tej veci dovoliť, aby ti
zobrala schopnosti. Nevieš ich ovládať.

10
00:02:47,206 --> 00:02:48,396
Ale ja ich viem ovládať.

11
00:02:49,404 --> 00:02:50,650
Ale veď sme priatelia!

12
00:02:51,492 --> 00:02:54,135
- Ty ma zabíjaš.
- Ja viem.

13
00:02:54,865 --> 00:02:57,515
Vzhľadom na veľkomocnosť
Mnohovesmíru je však

14
00:02:58,103 --> 00:03:01,183
tvoja obeta prednejšia,
ako tvoj život.

15
00:04:23,700 --> 00:04:26,900
Môžem si k vám sadnúť?
Ďakujem.

16
00:04:47,095 --> 00:04:48,189
Doctor Strange.

17
00:04:48,254 --> 00:04:49,345
Doctor West.

18
00:04:50,801 --> 00:04:52,261
Dlho sme sa nevideli.

19
00:04:52,531 --> 00:04:55,452
Samozrejme, veď sme
zmizli na päť rokov.

20
00:04:56,636 --> 00:04:58,000
To máš pravdu.

21
00:05:00,967 --> 00:05:02,467
Kým som bol preč...

22
00:05:03,223 --> 00:05:04,806
...mimochod dikes, že si sa
ma na to opýtal...

23
........