1
00:00:05,232 --> 00:00:06,915
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:07,233 --> 00:00:10,325
Nemůžu uvěřit, že jsi už doma.

3
00:00:12,046 --> 00:00:15,080
Přijdeš mi v pohodě.

4
00:00:15,165 --> 00:00:16,998
Taky jsem, konečně.

5
00:00:17,656 --> 00:00:19,358
Kde je, Chim?

6
00:00:19,503 --> 00:00:21,367
A taky, Jee?

7
00:00:28,501 --> 00:00:30,526
Vítej doma.

8
00:00:31,834 --> 00:00:33,350
Chyběl jsi mi.

9
00:00:33,500 --> 00:00:35,285
Chyběla jsi mi taky.
Dáš si pivo?

10
00:00:35,369 --> 00:00:36,617
Jo.

11
00:00:40,936 --> 00:00:42,319
Maddie tu není?

12
00:00:47,606 --> 00:00:49,631
Rozešli jsme se.

13
00:00:51,535 --> 00:00:53,868
Uvědomili jsme si,
někde kolem St. Louis,

14
00:00:53,962 --> 00:00:55,320
že to je konec.

15
00:00:55,372 --> 00:00:56,662
Po tom všem, čím jste si prošli?

16
00:00:56,724 --> 00:00:58,534
Všechny ty ostatní momenty,
kdy jsme byli osamělí,

17
00:00:58,542 --> 00:01:01,285
tak to vypadalo,
že to bylo zaviněno někým jiným.

18
00:01:01,378 --> 00:01:03,211
Bývalí partneři, pandemie.

19
00:01:04,328 --> 00:01:05,494
Tentokrát

20
00:01:05,579 --> 00:01:07,913
to vypadá,
že příčina je u nás doma.

21
00:01:08,127 --> 00:01:09,793
Už tak je těžké si udržet vztah,

22
00:01:09,812 --> 00:01:11,211
pod jednou střechou.

23
00:01:11,221 --> 00:01:15,561
Ale nemluvit spolu šest měsíců?

24
00:01:17,269 --> 00:01:18,570
........