1
00:00:20,817 --> 00:00:26,401
MARKOVIA
vítá META-LIDI

2
00:00:30,521 --> 00:00:32,385
<i>Tur vins ir!</i>

3
00:00:39,356 --> 00:00:41,991
Možná, žes slyšel něco jinýho,
ale vopravdický Markoviani

4
00:00:42,075 --> 00:00:45,244
ve svojí zemi žádný metáče
fakt nechtěj.

5
00:00:45,328 --> 00:00:49,968
- Nechci žádné potíže.
- Soráč. Já ti nerozumím.

6
00:00:50,208 --> 00:00:53,002
Nemluvíme exotštinou.

7
00:01:00,385 --> 00:01:02,470
Na něj!
Zabijte ho!

8
00:01:05,348 --> 00:01:07,335
To bych nedělal.

9
00:01:12,522 --> 00:01:15,212
Infinitoři, do akce.

10
00:01:26,056 --> 00:01:28,224
Už jsi v bezpečí.

11
00:01:29,025 --> 00:01:32,458
To snad ne!
Kobolde, Trajectory, pohlídejte ty násilníky.

12
00:01:32,542 --> 00:01:34,788
- Fury, ty pojď se mnou.
- Ale šéfe...

13
00:01:36,504 --> 00:01:39,746
Everymane, co ty tady děláš.
Neviděl jsi tu někoho?

14
00:01:39,746 --> 00:01:42,061
Je mi líto, šéfe.
Jsem tu jenom já.

15
00:02:11,427 --> 00:02:12,930
Y O U N G J U S T I C E
_

16
00:02:12,930 --> 00:02:15,555
Y O U N G J U S T I C E
P H A N T O M S

17
00:02:17,852 --> 00:02:20,972
S04E23 - EGO AND SUPEREGO

18
00:02:24,260 --> 00:02:26,347
Co v tom, sakra, je?

19
00:02:26,990 --> 00:02:28,868
Celý můj život.

20
00:02:30,892 --> 00:02:32,310
Co se děje?

21
00:02:32,465 --> 00:02:34,699
Vůbec nic.
Udělej ty svoje kouzla.

22
00:02:35,271 --> 00:02:38,348
- Co když to někdo uvidí?
- Nikde ani noha.
........