1
00:00:04,045 --> 00:00:05,630
<i>Viděli jste v </i>The Royals…

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,882
Simon je váš biologický otec.

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,218
- Potřebuju abys mi teď věřila.
- Věřím.

4
00:00:10,427 --> 00:00:11,845
Jsi připravený být králem.

5
00:00:13,763 --> 00:00:14,597
Robby?

6
00:00:14,681 --> 00:00:18,476
Ten muž by nenechal lékařské výsledky,
nebo Helenu, nebo rakovinu,

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,770
aby se postavily
do cesty tomu, co chce!

8
00:00:21,521 --> 00:00:24,149
Kde je sakra ten chlap?

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,192
Přímo tady!

10
00:00:26,651 --> 00:00:28,737
Už jsme se setkali? Jsem Beck.

11
00:00:28,820 --> 00:00:30,780
<i>Beck byl Robertův nejlepší kámoš.</i>

12
00:00:31,656 --> 00:00:34,075
<i>Možná jsem s ním přišla o panenství.</i>

13
00:00:35,076 --> 00:00:37,912
Když myslím na skutečnou princeznu,
myslím na Eleanor.

14
00:00:37,996 --> 00:00:40,707
A taková Eleanor je.
Je to skutečná princezna.

15
00:00:42,500 --> 00:00:44,836
Takže už se na mě nezlobíš?

16
00:00:45,795 --> 00:00:47,005
Dělám si, co chci

17
00:00:47,589 --> 00:00:50,008
a právě teď chci dělat tohle.

18
00:00:51,342 --> 00:00:53,887
Strávil jsem hodně času
ve stínu svého bratra,

19
00:00:53,970 --> 00:00:56,056
ale vadilo mi to, když jsem tě poznal.

20
00:00:56,139 --> 00:00:57,766
Moje srdce je katastrofa.

21
00:00:57,849 --> 00:01:00,060
Moje hlava je ještě horší, ale chci tě.

22
00:01:02,812 --> 00:01:04,272
- K.
- Ježíši!

23
00:01:06,399 --> 00:01:07,400
Ježíši!

24
........