1
00:00:14,872 --> 00:00:17,097
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:17,176 --> 00:00:19,700
Když můj otec potřeboval
v neděli do práce,

3
00:00:19,725 --> 00:00:22,989
bral mě s sebou do města vlakem.

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,291
Neděle jsem vždy milovala.

5
00:00:25,755 --> 00:00:28,551
Ty, holky a Beth byste sem
měli dorazit co nejdříve.

6
00:00:28,682 --> 00:00:31,622
<i>Říkají, že už to nebude trvat dlouho.</i>

7
00:00:32,285 --> 00:00:35,128
Takhle to nezatajíš,
pokud si budeš šahat na břicho.

8
00:00:35,153 --> 00:00:37,372
Cože? To nedělám.

9
00:00:37,565 --> 00:00:40,434
- Všechno v pořádku, Dej?
- V pohodě.

10
00:00:41,027 --> 00:00:43,457
Pojďme za ní.

11
00:00:51,426 --> 00:00:56,679
Můžeme sjet na dalším exitu, za 10 km.

12
00:00:57,840 --> 00:01:00,200
Ještě že seš tak pohotová.

13
00:01:00,247 --> 00:01:02,075
Dívej se na cestu, prosím.

14
00:01:02,254 --> 00:01:06,465
Když mám vedle sebe takový poklad?
Pokusím se, ale nic neslibuju.

15
00:01:08,168 --> 00:01:12,020
- Že, Marcusi?
- Bůh vám oběma pomáhej.

16
00:01:12,090 --> 00:01:13,825
Věnuj se silnici.

17
00:01:14,457 --> 00:01:17,604
- Bože, kdy tam budem?
Řídíš jako dědek. - Jo.

18
00:01:17,628 --> 00:01:20,022
Něco ti povím, má nedočkavá dcerko.

19
00:01:20,048 --> 00:01:23,227
Jednou budeš na tyto chvíle vzpomínat,

20
00:01:23,657 --> 00:01:27,227
cos dělala s královnou mámou
a s tátou Denzelem.

21
00:01:27,252 --> 00:01:31,508
- Už zas? - Nevypadáš jako on.
- To si vyprošuju.

22
00:01:31,665 --> 00:01:35,047
Když je hvězda i váš brácha,
co na turnaji vyhrál nejlepšího hráče.

23
00:01:35,072 --> 00:01:39,555
........