1
00:00:40,819 --> 00:00:42,819
*MURDOCH MYSTERIES*
Season 15 Episode 16

2
00:00:42,912 --> 00:00:44,912
Episode Title: "It's a Wonderful Game"
Aired on: January 31, 2022.

3
00:00:47,054 --> 00:00:49,487
Pane Crabtree,
jak rychle jedeme?

4
00:00:49,572 --> 00:00:51,605
Vsadím se, že 100 mil za hodinu.

5
00:00:51,690 --> 00:00:54,075
Nedokážu si tu rychlost
představit.

6
00:00:54,160 --> 00:00:55,345
Pane, co si myslíte?

7
00:00:55,430 --> 00:00:58,282
Tento vlak?
Řekl bych 40 mil za hodinu.

8
00:00:58,465 --> 00:01:00,049
Jenom?

9
00:01:00,134 --> 00:01:01,285
Minimálně.

10
00:01:01,370 --> 00:01:03,121
40 je běžná rychlost.

11
00:01:03,206 --> 00:01:04,370
Přesně tak. Tedy,

12
00:01:04,455 --> 00:01:06,849
kdyby trať byla v lepším
stavu, tento vlak,

13
00:01:06,934 --> 00:01:11,088
89, model 260 Mogul,

14
00:01:11,172 --> 00:01:13,657
vážící 60 tun,
postaven tady v Kanadě,

15
00:01:13,741 --> 00:01:16,300
- by byl schopen rychlosti...
- V pořádku, pane.

16
00:01:16,385 --> 00:01:18,465
Zajímalo mě jen, jak
rychle to jede.

17
00:01:21,046 --> 00:01:23,432
- Georgi, na slovíčko.
- Ano, jistě.

18
00:01:23,517 --> 00:01:26,669
Promyslel jste, na jaké
pozici bude Harry hrát?

19
00:01:26,786 --> 00:01:28,344
Umí výborně přihrávat.

20
00:01:28,429 --> 00:01:29,909
Rozhodně by měl být
jeden z obránců.

21
00:01:30,040 --> 00:01:33,680
Julio, možná bychom měli
nechat rozhodnout George.

22
00:01:33,765 --> 00:01:35,349
Přeci jen je to trenér.
........