1
00:00:03,899 --> 00:00:05,899
-Viděla jsi tu zprávu?
-Jo, my všechny.

2
00:00:05,979 --> 00:00:07,699
Budeme jim muset dát,
co chtějí.

3
00:00:07,779 --> 00:00:09,459
Já pět táců nemám!

4
00:00:09,539 --> 00:00:10,859
Máme nějaké úspory.

5
00:00:10,939 --> 00:00:12,379
Bylo to na dovolenou.

6
00:00:12,459 --> 00:00:14,500
Cítím se hrozně.

7
00:00:14,580 --> 00:00:16,540
Slibuju, že ti to vrátím,
hned jak budu moct.

8
00:00:16,619 --> 00:00:18,540
Já taky. Najdu způsob,
jak svůj podíl splatit.

9
00:00:18,619 --> 00:00:21,220
Chtějí ty peníze nechat pod mostem
u Maddox Street dnes v noci.

10
00:00:21,299 --> 00:00:24,179
Co když to byla Tish?
Viděla nás s Jackem.

11
00:00:24,260 --> 00:00:25,420
Kousnul tě?

12
00:00:25,499 --> 00:00:27,779
Nenáviděla jsem ho.
Jsem ráda, že je pryč.

13
00:00:27,860 --> 00:00:28,979
Nemají Jackův telefon?

14
00:00:29,060 --> 00:00:30,499
Budeme muset prohledat
jeho pokoj.

15
00:00:30,580 --> 00:00:32,940
Proč bych pomáhal policii,
když mi ho ani nedovolí pohřbít!

16
00:00:33,300 --> 00:00:35,300
Kamera je prehistorická,
ale funguje.

17
00:00:35,380 --> 00:00:36,740
Budu si muset vzít ty disky.

18
00:00:40,539 --> 00:00:41,740
Jak se vede tvojí ženě?

19
00:00:41,819 --> 00:00:43,139
Všechno nejlepší.

20
00:00:44,859 --> 00:00:47,100
Je cenným prostředníkem
s pivovarem, využijte toho.

21
00:00:47,859 --> 00:00:49,259
Musím ti něco říct.

22
00:00:49,340 --> 00:00:51,660
Co když je něco u Jacka v pokoji,
co objasní,

........