1
00:00:08,125 --> 00:00:09,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,333 --> 00:00:12,541
<i>V moři přátelství.</i>

3
00:00:12,625 --> 00:00:14,833
<i>Život v moři máme rádi.</i>

4
00:00:14,916 --> 00:00:17,041
<i>Bruda, Bruda, velrybí kluk.</i>

5
00:00:17,125 --> 00:00:19,500
<i>Bobbi, Bobbi, silný žralok.</i>

6
00:00:19,583 --> 00:00:21,541
<i>Wayu, Wayu, veselá manta.</i>

7
00:00:21,625 --> 00:00:23,958
<i>Puri, Puri, milý mořský koník.</i>

8
00:00:26,166 --> 00:00:28,333
<i>Hledáme si v moři kamarády.</i>

9
00:00:28,416 --> 00:00:30,625
<i>Pojď se bavit, mávej s námi.</i>

10
00:00:30,708 --> 00:00:37,458
<i>Máme to tu v moři rádi.</i>

11
00:00:37,541 --> 00:00:38,791
{\an8}<i>Moře přátelství.</i>

12
00:00:42,625 --> 00:00:46,000
{\an8}„TANEC BAREV“

13
00:01:10,166 --> 00:01:12,250
Tati, potřebuju pomoc!

14
00:01:22,166 --> 00:01:24,291
Ahoj, koníčku. Co se děje?

15
00:01:25,791 --> 00:01:30,708
Paní učitelka říkala,
ať si přineseme jen jednu voskovku.

16
00:01:30,791 --> 00:01:34,500
Musím si dát záležet
a vybrat správnou barvu.

17
00:01:34,583 --> 00:01:37,000
Ale nemůžu se rozhodnout.

18
00:01:37,083 --> 00:01:39,791
Žádná z nich není dost speciální.

19
00:01:42,625 --> 00:01:44,125
Vím, co potřebuješ.

20
00:02:03,333 --> 00:02:05,125
Tak dobře.

21
00:02:06,375 --> 00:02:08,000
Potřebuješ…

22
00:02:10,041 --> 00:02:11,375
Jak se to stalo?

23
00:02:18,791 --> 00:02:22,125
Potřebuješ přesně tohle!

24
00:02:23,875 --> 00:02:27,125
Synku, když jsem byl mladý mořský koník,

25
00:02:27,208 --> 00:02:28,916
........