1
00:00:35,740 --> 00:00:37,116
Vůbec netušila, co se děje.

2
00:00:38,409 --> 00:00:40,870
Když ji ke mně dovedli,
měla pěnu u pusy.

3
00:00:40,954 --> 00:00:43,623
- Bože.
- Panečku, má nádhernou barvu.

4
00:00:43,957 --> 00:00:45,540
Jak se ti to povedlo?

5
00:00:45,624 --> 00:00:46,709
Děkuji!

6
00:00:46,793 --> 00:00:49,086
Používám melasu. Víc, než bys řekla.

7
00:00:49,504 --> 00:00:51,923
Než jde do trouby, na plotně ji zredukuju.

8
00:00:52,006 --> 00:00:53,924
A tak mu teď říkají Pavarotti!

9
00:00:59,973 --> 00:01:02,850
Fred mě nutí poslouchat operu.

10
00:01:03,350 --> 00:01:05,102
Prý je to dobré pro dítě.

11
00:01:05,186 --> 00:01:06,312
Opravdu?

12
00:01:06,395 --> 00:01:09,565
Děti jsou jako houby, dokonce už v děloze.

13
00:01:09,649 --> 00:01:13,694
Mojí prací je,
aby dítě nasávalo jen dobré věci.

14
00:01:17,991 --> 00:01:19,117
To je fascinující.

15
00:01:19,784 --> 00:01:21,327
Rychle! Dej mi ruku.

16
00:01:26,624 --> 00:01:29,168
Teď. Cítila jsi to?

17
00:01:34,047 --> 00:01:35,173
Teď!

18
00:01:41,764 --> 00:01:43,265
Čtyři, pět, sedm, osm, haló?

19
00:01:45,225 --> 00:01:46,311
Haló?

20
00:01:47,353 --> 00:01:48,270
Omyl.

21
00:01:49,105 --> 00:01:52,191
Sedni si, synu.
Obávám se, že mám špatné zprávy.

22
00:01:57,447 --> 00:01:58,989
Nemá cenu to natahovat.

23
00:02:00,407 --> 00:02:01,492
Umírám.

24
00:02:02,660 --> 00:02:03,910
Rakovina tlustého střeva.

........