1
00:00:04,004 --> 00:00:05,505
<i>V předchozích dílech </i>The Royals…

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,966
Král byl dvakrát bodnut velkým nožem.

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,301
Stále jsi v černém.

4
00:00:10,385 --> 00:00:13,513
Napadlo tě, že třeba opravdu truchlím?

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,682
To tak. Jsou to už dva měsíce.

6
00:00:16,182 --> 00:00:17,976
Mně to trvalo dva týdny.

7
00:00:18,268 --> 00:00:20,395
Nemiluje tě tak jako já.

8
00:00:22,939 --> 00:00:24,733
Becku, co tady děláš?

9
00:00:25,233 --> 00:00:27,527
Nechal jsem ji. Definitivně.

10
00:00:28,820 --> 00:00:30,488
Z mé osobní sbírky.

11
00:00:31,072 --> 00:00:34,409
Můžete si je vzít
na zasedání parlamentu.

12
00:00:34,534 --> 00:00:36,870
Vidím, že mě pronásleduješ.

13
00:00:37,037 --> 00:00:39,539
Co mám udělat, abys mi odpustila?

14
00:00:39,622 --> 00:00:40,582
Nic.

15
00:00:42,542 --> 00:00:45,545
<i>Musí být pod kontrolou. Oba.</i>

16
00:00:45,962 --> 00:00:47,464
Vrátíme jim tituly.

17
00:00:47,547 --> 00:00:49,674
Ať to vypadá, že jsou s námi.

18
00:00:49,924 --> 00:00:51,176
Ne proti nám.

19
00:00:51,801 --> 00:00:53,428
Sbohem, můj králi.

20
00:00:56,056 --> 00:00:57,474
Pomstím tě.

21
00:00:58,183 --> 00:01:02,187
To jsem měl na krku
noc před smrtí krále.

22
00:01:02,270 --> 00:01:03,396
Díky tomu zjistíme,

23
00:01:03,480 --> 00:01:05,148
kdo vraždí mou rodinu,

24
00:01:05,315 --> 00:01:06,566
a ten člověk zaplatí.

25
00:01:06,649 --> 00:01:09,277
........