1
00:00:03,837 --> 00:00:05,505
<i>V předchozích dílech </i>The Royals

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,090
<i>- Bylas to ty!</i>
<i>- Přiznej se!</i>

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,091
<i>Já to udělala.</i>

4
00:00:08,425 --> 00:00:10,927
Na tohle jsem čekal mnoho let.

5
00:00:11,344 --> 00:00:13,263
Ze srdce vím, že tato monarchie

6
00:00:13,346 --> 00:00:15,807
může mít znovu
význam, inspiraci a vizi.

7
00:00:15,890 --> 00:00:16,933
<i>Skutečně to vím.</i>

8
00:00:17,017 --> 00:00:20,353
{\an8}<i>Ztratili jsme příliš dobrých lidí,</i>
<i>musíme to napravit.</i>

9
00:00:20,437 --> 00:00:21,396
{\an8}VĚRNÁ KORUNĚ
#KRÁLLIAM

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,023
Poslouchala jsem Liamovu řeč.

11
00:00:24,524 --> 00:00:26,276
Je jasně Simonovým synem.

12
00:00:26,693 --> 00:00:29,446
Můj syn bude mít stejný život jako vy.

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,990
Až si vezmu krále, tak budu královnou

14
00:00:32,741 --> 00:00:34,242
a vy budete bezvýznamná.

15
00:00:34,325 --> 00:00:37,120
Řekl jste, že jste
zabil mého bratra. Proč?

16
00:00:37,287 --> 00:00:39,998
Požádali mě,
abych převzal řízení letadla.

17
00:00:40,123 --> 00:00:41,916
Nabídli mi za to peníze.

18
00:00:42,041 --> 00:00:44,669
Vzal jsem peníze a zničil letadlo.

19
00:00:44,753 --> 00:00:48,798
Nikdy bych to vašemu bratru
neudělal, kdybych věděl, že to byl on.

20
00:00:50,175 --> 00:00:53,344
Cyrus mi řekl, abych zabil Alistaira.

21
00:01:00,518 --> 00:01:02,729
- Liame.
- Tys nás chtěl okrást?

22
00:01:03,271 --> 00:01:05,440
- Řekl jsi, že ti mohu věřit.
- Liame!

23
00:01:05,523 --> 00:01:07,317
Vím, kdo zabil tvého otce.
........