1
00:00:08,573 --> 00:00:10,749
Hej, vitajte v
Bruinovej autoumyvárke,

2
00:00:10,793 --> 00:00:12,534
kde rozžiarime vaše auto.
Posuňte sa dopredu.

3
00:00:12,577 --> 00:00:14,840
Áno, vezmem si len expresné
umytie.

4
00:00:14,884 --> 00:00:17,495
Viete, je lepšie dať o 5 dolárov
viac

5
00:00:17,539 --> 00:00:19,019
a budete to mať aj s leskom.

6
00:00:19,062 --> 00:00:20,890
Nie, vďaka vezmem si expresné umytie.

7
00:00:20,933 --> 00:00:23,545
V poriadku, ale to nezahŕňa podvozok.

8
00:00:23,588 --> 00:00:25,112
- To je v pohode.
- Môžem vám k tomu ponúknuť,

9
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
naše prémiové osviežovače vzduchu.

10
00:00:28,245 --> 00:00:30,378
Viete, pre muža nie je nič lepšie
ako borovicová vôňa...

11
00:00:30,421 --> 00:00:32,510
- Borovicová vôňa je fajn.
- V poriadku.

12
00:00:32,554 --> 00:00:34,860
Ale sľubujem vám, že naša
kokosová vôňa vám urobí...

13
00:00:34,904 --> 00:00:37,298
Pozrite, nechcem žiadnu kokosovú
vôňu alebo umyť podvozok,

14
00:00:37,341 --> 00:00:38,603
či ten prekliaty lesk.

15
00:00:38,647 --> 00:00:41,911
Všetko, čo chcem je len umyť.

16
00:00:41,954 --> 00:00:43,521
Rýchlo.

17
00:00:43,565 --> 00:00:45,610
Je to tak ťažké pochopiť?!

18
00:00:45,654 --> 00:00:47,482
Rýchlo, áno, máte to mať.

19
00:00:47,525 --> 00:00:49,049
Stretneme sa na konci autoumyvárne

20
00:00:49,092 --> 00:00:50,963
len pre prípad, že by ste...

21
00:00:51,007 --> 00:00:52,704
zmenili svoj názor.

22
00:00:52,748 --> 00:00:55,968
? V autoumyvárni ?

23
00:00:56,926 --> 00:00:58,754
? Robím v autoumyvárni ?
........