1
00:00:22,423 --> 00:00:24,758
-Ouvej.
-Jsem vzhůru, jsem vzhůru. Uf.

2
00:00:24,842 --> 00:00:29,013
-Jsem vzhůru. Jsem vzhůru. Už je čas?
-Ne.

3
00:00:31,098 --> 00:00:33,642
42 TÝDNŮ A 1 DEN TĚHOTNÁ

4
00:00:38,022 --> 00:00:39,231
Co?

5
00:00:39,314 --> 00:00:42,234
Právě jsi vypila litr
horké a kyselé polévky.

6
00:00:42,735 --> 00:00:44,528
Čas začít rodit.

7
00:00:44,611 --> 00:00:45,904
-Páni.
-Už je čas?

8
00:00:45,988 --> 00:00:48,115
Ano. Na záchod, zase.

9
00:00:51,452 --> 00:00:52,953
42 TÝDNŮ A DVA DNY TĚHOTNÁ

10
00:00:56,081 --> 00:00:58,417
-Hej, Chime, pojď sem.
-Už jdu!

11
00:00:58,500 --> 00:01:00,335
Už je čas? Maddie.

12
00:01:03,088 --> 00:01:06,300
-A jóga zabrala?
-Zasekla jsem se. Pomůžeš mi nahoru?

13
00:01:08,635 --> 00:01:10,929
Ten, kdo řekl, že dobré věci
přijdou, když počkáte,

14
00:01:11,013 --> 00:01:14,266
byl lhář. Nebo měl možná
větší trpělivost než já teď.

15
00:01:14,349 --> 00:01:16,727
Zatím jsme zkusili ananas,
malinový čaj,

16
00:01:16,810 --> 00:01:18,937
pálivé jídlo a teď cvičení.
Co dál?

17
00:01:19,772 --> 00:01:21,398
-Sex
-Cože?

18
00:01:25,069 --> 00:01:26,862
Proč jsme tím nezačali?

19
00:01:28,906 --> 00:01:30,407
42 TÝDNŮ A TŘI DNY TĚHOTNÁ

20
00:01:32,076 --> 00:01:35,871
-Alberte, můžeš jet rychleji?
-Dodržuju rychlostní předpisy.

21
00:01:35,954 --> 00:01:37,331
Sakra, kéž bych tu měl sanitku.

22
00:01:37,498 --> 00:01:40,584
Rozvážím jídlo lidem v malém autě.
Myslím, že na tohle nejsem připravený.
........