1
00:00:07,400 --> 00:00:10,400
HBO uvádí

2
00:00:24,560 --> 00:00:28,560
KANCL II.
4. díl: Motivace

3
00:00:44,240 --> 00:00:45,640
Promiňte.

4
00:00:54,800 --> 00:00:59,800
V pohodě, v pohodě. Půl hodiny?

5
00:01:02,360 --> 00:01:04,320
Pořád dokola, všechno stejné.

6
00:01:05,600 --> 00:01:07,280
Nějaká pošta?

7
00:01:10,520 --> 00:01:14,560
-Tady je... Máš náušnici?
-To nic. Ber to tak.

8
00:01:14,640 --> 00:01:18,000
-A jak dlouho ji máš?
-Moc dlouho, bejby.

9
00:01:18,080 --> 00:01:20,400
-Teče ti krev.
-Dost to bolí.

10
00:01:20,480 --> 00:01:24,920
-A tu dírku máš dlouho?
-Jo. Musel jsem ji tam nacpat.

11
00:01:25,000 --> 00:01:29,560
-Někdy zaroste.
-To jo. Musel jsem jí prorazit...

12
00:01:33,920 --> 00:01:36,120
-Na co koukáš?
-Na nic.

13
00:01:37,320 --> 00:01:40,880
Víš, jak jsem měl to jednání,
Ray a Jude?

14
00:01:40,960 --> 00:01:47,120
Jak dělají školení
a mají na to experty.

15
00:01:47,200 --> 00:01:52,920
-Tak chtějí mě. Protože jsem...
-Expert.

16
00:01:53,000 --> 00:01:56,560
Ale ty se na tom
budeš taky podílet.

17
00:01:56,640 --> 00:01:58,400
-Jak?
-Dneska večer přednáším.

18
00:01:58,480 --> 00:02:01,880
Dostanu za to dost peněz. 300 liber.

19
00:02:01,960 --> 00:02:05,800
Tak potřebuju, aby mi někdo
nesl tašku a zorganizoval...

20
00:02:05,880 --> 00:02:08,960
-Já ne.
-100 liber za hodinu práce.

21
00:02:09,040 --> 00:02:12,640
-100 za hodinu? To je hodně.
-80.

22
........