1
00:00:02,089 --> 00:00:03,382
Jsou na cestě k vám.

2
00:00:03,715 --> 00:00:05,092
Budeme je očekávat.

3
00:00:06,218 --> 00:00:07,302
Ruce vzhůru.

4
00:00:07,386 --> 00:00:08,845
<i>Viděli jste...</i>

5
00:00:09,429 --> 00:00:11,139
<i>Jmenuje se
David Robert Jones.</i>

6
00:00:11,806 --> 00:00:13,975
Hledá minerál
zvaný amfilicit.

7
00:00:14,058 --> 00:00:15,810
<i>Dost na vypálení
díry do vesmíru.</i>

8
00:00:16,695 --> 00:00:18,030
Vysílač,
co jsme Jonesovi dali,

9
00:00:18,163 --> 00:00:20,415
<i>jak mohl na jeho frekvenci
přijít tak rychle?</i>

10
00:00:22,100 --> 00:00:25,562
<i>-Plukovníku, ztratili jsme ho.</i>
-Rozumím.

11
00:00:25,645 --> 00:00:27,814
Myslíte, že mu to
řekl někdo z našeho týmu?

12
00:00:28,523 --> 00:00:30,108
Máte lepší vysvětlení?

13
00:00:35,506 --> 00:00:37,131
-Zraněný policista!
-Kdo to věděl?

14
00:00:37,558 --> 00:00:40,185
-Musíme to zjistit.
-Hej, Lincu.

15
00:00:40,276 --> 00:00:43,989
Už jsem přežil výbuch.
Tohle nic není.

16
00:00:47,367 --> 00:00:48,951
-Co se děje?
-Kapitán Lee.

17
00:00:49,912 --> 00:00:51,370
Nezvládl to.

18
00:01:13,168 --> 00:01:14,710
Nemám ráda pohřby.

19
00:01:18,798 --> 00:01:21,093
Nikdy nevím,
co na nich mám říkat.

20
00:01:30,310 --> 00:01:32,104
Na to slova nestačí.

21
00:02:00,214 --> 00:02:01,758
Tohle není správné.

22
00:02:03,050 --> 00:02:05,971
Naše děti by neměly
zemřít dříve než my.
........