1
00:00:02,331 --> 00:00:04,666
Jmenuje se David
Robert Jones. Je vědec.

2
00:00:04,992 --> 00:00:06,525
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:06,634 --> 00:00:09,637
-Nikdy v životě jsem vás nepotkal.
-Ale já vás ano.

4
00:00:09,871 --> 00:00:12,650
<i>Vytvořil jste portál.
Já jsem ten, který vám ho zavřel.</i>

5
00:00:12,758 --> 00:00:16,679
Zajímavá historka.
Jenže jsem stále v jednom kuse.

6
00:00:17,162 --> 00:00:19,954
Potřebuji, abys mě vzal k mostu.
<i>Potřebuji vidět Ninu Sharpovou.</i>

7
00:00:20,131 --> 00:00:22,343
Olivia má v těle kortexifan.

8
00:00:22,425 --> 00:00:25,178
Udělal jsem chemickou analýzu.
Výsledky jsou nevyvratitelné.

9
00:00:25,262 --> 00:00:28,724
-20 lahviček. Všechny a spočítané.
-Tohle není kortexifan.

10
00:00:28,807 --> 00:00:30,684
Někdo kortexifan vyměnil.

11
00:00:31,226 --> 00:00:32,603
Vím, co děláš.

12
00:00:32,685 --> 00:00:35,272
Vím, jaké to je,
chtít něco, co miluješ.

13
00:00:35,356 --> 00:00:37,523
Waltere, ať je s Olivií
cokoli, nedělám to já.

14
00:00:37,607 --> 00:00:40,611
Já myslím, že ano. I když možná
nechceš. A je to špatné, Petere.

15
00:00:40,693 --> 00:00:43,196
Ta dívka, která sem přišla
před pár minutami,

16
00:00:43,280 --> 00:00:46,742
-asi takhle vysoká, blondýna.
-Je mi líto. Neviděl jsem ji.

17
00:00:49,678 --> 00:00:53,973
Broyles nechal agenty a policii
prohledat oblast a dopravní kamery.

18
00:00:54,056 --> 00:00:56,184
Za Oliviiným
zmizením musí být Nina.

19
00:00:56,268 --> 00:00:59,021
Jakmile ji FBI zpracuje,
přinutíme ji mluvit.

20
00:00:59,104 --> 00:01:01,355
Říkal jsi. že svou účast popírá.

21
00:01:01,440 --> 00:01:04,776
Prozatím. Alibi jí ale nevydrží.
A pokud ví, kde je Olivia...

........