1
00:00:03,727 --> 00:00:06,104
PŘED TŘEMI LETY

2
00:00:06,187 --> 00:00:07,605
U PASCUALA

3
00:01:03,778 --> 00:01:04,779
Liz.

4
00:01:38,571 --> 00:01:42,450
{\an8}Krev v plicích
je časté poranění tlakovou vlnou.

5
00:01:43,159 --> 00:01:46,287
{\an8}Doktor si myslí,
že to vyvolal náhlý stres.

6
00:01:46,371 --> 00:01:51,293
{\an8}Stres z toho vidět odstřelovací pušku
namířenou na hlavu její sestry?

7
00:01:51,376 --> 00:01:52,377
{\an8}Ano.

8
00:01:52,460 --> 00:01:56,131
{\an8}Prováděla jsem obřad ohně daleko od tebe.

9
00:01:56,214 --> 00:01:58,758
{\an8}A přesto jsem málem přišla o život.

10
00:02:00,302 --> 00:02:01,886
{\an8}A moje sestra o svůj.

11
00:02:02,762 --> 00:02:05,015
{\an8}Čelím nelítostnému protivníkovi.

12
00:02:05,098 --> 00:02:06,766
{\an8}Proč byla Weecha s tebou?

13
00:02:07,392 --> 00:02:09,602
{\an8}Měla odpočívat a uzdravovat se.

14
00:02:09,686 --> 00:02:11,938
{\an8}Neposlechla a následovala mě.

15
00:02:12,022 --> 00:02:16,151
{\an8}Nemám kontrolu nad ženami
ve svém životě, a ani o to nestojím.

16
00:02:16,234 --> 00:02:19,237
{\an8}Obě můžete přicházet a odcházet,
jak chcete.

17
00:02:19,321 --> 00:02:20,488
{\an8}My půjdeme.

18
00:02:24,159 --> 00:02:27,704
{\an8}Moje sestra a já jsme rozdílné
jako slunce a měsíc…

19
00:02:29,205 --> 00:02:31,458
{\an8}ale v srdcích nám proudí stejná krev

20
00:02:31,541 --> 00:02:34,461
{\an8}a obřad ohně povolal tuto krev domů.

21
00:02:36,212 --> 00:02:37,505
{\an8}Nejsme tu v bezpečí.

22
00:02:39,299 --> 00:02:41,384
{\an8}Chtěl bych jet s vámi.

23
00:02:43,094 --> 00:02:44,721
Tohle všechno brzy skončí.

24
00:02:56,149 --> 00:02:57,942
........