1
00:00:02,554 --> 00:00:04,683
<i>K prvním útokům došlo
před třemi dny.</i>

2
00:00:04,765 --> 00:00:06,225
<i>Zastavilo se jim srdce.</i>

3
00:00:06,308 --> 00:00:07,644
<i>Viděli jste...</i>

4
00:00:07,727 --> 00:00:11,063
Připomíná vám to něco?
Bio-mechanický hybrid.

5
00:00:11,146 --> 00:00:15,277
Tito jsou jiní. Jsou to lidé.
A z nějakého důvodu nefungují.

6
00:00:15,651 --> 00:00:16,860
Waltere?

7
00:00:16,945 --> 00:00:19,864
Je to v pořádku. Oblast je necitlivá.

8
00:00:19,947 --> 00:00:23,409
-Co vidíte?
<i>-Osobu, mladého muže.</i>

9
00:00:24,076 --> 00:00:26,496
Vypadá takhle?

10
00:00:26,578 --> 00:00:29,832
<i>Otec a syn právě vytáhli
z Reidenského jezera muže.</i>

11
00:00:29,916 --> 00:00:32,626
<i>Ať je to kdokoli,
zná tajné informace.</i>

12
00:00:32,711 --> 00:00:36,422
Věci, které by nikdo mimo
toto oddělení nemohl vědět.

13
00:00:36,505 --> 00:00:39,467
Olivie, díky bohu,
že jsi tu.

14
00:00:39,550 --> 00:00:41,427
Kdo jste?

15
00:01:35,138 --> 00:01:36,723
Waltere?

16
00:01:39,727 --> 00:01:40,854
Astrid?

17
00:01:53,741 --> 00:01:54,950
Waltere?

18
00:01:56,660 --> 00:01:57,869
Waltere?

19
00:02:00,498 --> 00:02:01,790
Waltere.

20
00:02:05,836 --> 00:02:08,715
-Co to sakra děláte?
-Spím.

21
00:02:08,797 --> 00:02:12,009
V jedné stříkačce
je thiopental sodný.

22
00:02:12,092 --> 00:02:14,804
-To zní...
-Ano, je to barbiturát.

23
........