1
00:00:02,031 --> 00:00:04,157
Agente Lee?
Olivia Dunhamová.

2
00:00:04,491 --> 00:00:06,285
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:06,368 --> 00:00:07,619
V jakém oddělení
pracujete?

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,539
Neodejdu,
dokud nedostanu odpovědi.

5
00:00:11,248 --> 00:00:13,751
Někdy odpovědi...
Vedou k otázkám.

6
00:00:17,920 --> 00:00:20,340
Časová osa byla přepsána.

7
00:00:20,424 --> 00:00:21,842
Byl odstraněn,

8
00:00:21,924 --> 00:00:25,053
a přesto se jeho
stopy prodírají skrz.

9
00:00:25,511 --> 00:00:28,681
V tom zrcadle byl muž!
Byl tu a pak zmizel.

10
00:00:28,766 --> 00:00:30,517
Viděl jsem ho!

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,810
Co ta výzdoba?

12
00:00:34,520 --> 00:00:37,816
-Ach!
<i>-Jsem tady, Waltere. Přímo tady.</i>

13
00:00:37,899 --> 00:00:39,193
<i>Prosím, pomoz mi.</i>

14
00:00:45,948 --> 00:00:46,949
Waltere?

15
00:00:48,660 --> 00:00:51,162
Neodpověděl jste mi na otázku.

16
00:00:53,457 --> 00:00:57,211
Ptal jsem se, zda berete léky,
které jsem vám předepsal.

17
00:00:58,295 --> 00:00:59,672
Ano.

18
00:01:00,631 --> 00:01:02,632
Většinou.

19
00:01:03,801 --> 00:01:06,844
S malými úpravami, samozřejmě.

20
00:01:07,680 --> 00:01:09,139
Proč se ptáte?

21
00:01:09,223 --> 00:01:11,684
Jen mi připadáte trochu roztržitý.

22
00:01:11,767 --> 00:01:16,146
No, ano...
Jak jste se ptal,

23
00:01:16,230 --> 00:01:20,192
přišel jste ve velmi
........