1
00:00:13,013 --> 00:00:15,098
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,393 --> 00:00:21,104
{\an8}HAN-SU A UN-HUI

3
00:00:23,773 --> 00:00:25,692
{\an8}VZPOMÍNKY NA MOKPO
PO SHLEDÁNÍ SE STARÝM PŘÍTELEM

4
00:02:06,042 --> 00:02:07,252
{\an8}ÚČTENKA

5
00:02:07,335 --> 00:02:09,462
{\an8}„WHISKY S LEDEM“

6
00:02:16,803 --> 00:02:19,430
<i>Tu noc, kdy pršelo…</i>

7
00:02:26,479 --> 00:02:30,275
UN-HUIINA RYBÁRNA

8
00:02:56,217 --> 00:02:57,385
Jedl jsi?

9
00:03:14,611 --> 00:03:17,906
Uhněte! Projíždím s vozíkem!

10
00:03:17,989 --> 00:03:19,115
Pane! Pozor!

11
00:03:19,198 --> 00:03:20,617
Z cesty!

12
00:03:24,454 --> 00:03:26,164
Projíždím s vozíkem!

13
00:03:30,126 --> 00:03:32,879
Tak jo. Tady je ten led.

14
00:03:33,463 --> 00:03:35,256
- Led.
- Díky.

15
00:03:36,591 --> 00:03:39,552
Čerstvé olihně. Pojďte se podívat.

16
00:03:39,636 --> 00:03:41,679
Pojďte se podívat a přihoďte.

17
00:03:46,392 --> 00:03:50,021
Jsou pěkné a čerstvé. Dobře, 54 000 wonů.

18
00:03:52,106 --> 00:03:53,524
Jak vypadají?

19
00:03:54,234 --> 00:03:55,693
Nic moc.

20
00:03:55,777 --> 00:03:58,238
{\an8}Sakra. Tak koupíme mražené?

21
00:03:58,821 --> 00:04:00,281
{\an8}A ztratit důvěryhodnost?

22
00:04:02,158 --> 00:04:03,368
Dělej si, co chceš.

23
00:04:03,451 --> 00:04:05,745
Vidím 56 000 wonů. Číslo 40.

24
00:04:05,828 --> 00:04:08,373
Prodáno. A teď makrely.

25
00:04:08,456 --> 00:04:09,540
........