1
00:00:05,359 --> 00:00:08,029
Dobře. Otevři oči.

2
00:00:13,994 --> 00:00:16,413
-Tohle všechno jsi udělal ty?
-Líbí se ti to?

3
00:00:19,332 --> 00:00:21,000
Líbí.

4
00:00:22,251 --> 00:00:25,546
-Miluju to.
-A já miluju tebe.

5
00:00:27,173 --> 00:00:31,802
-Jsem tady moc šťastný.
-Já taky.

6
00:00:34,847 --> 00:00:38,059
Kéž bych se tě mohla dotknout.

7
00:00:42,813 --> 00:00:45,483
Jsou jiné způsoby, jak se sblížit.

8
00:00:47,735 --> 00:00:49,487
Například...

9
00:01:21,811 --> 00:01:23,730
ZROZENI MILOVAT II.
3. díl: Diane, máme problém

10
00:01:28,652 --> 00:01:30,194
Dobré ráno!

11
00:01:30,277 --> 00:01:32,405
Prosím tě.
Nemůžeš mě takhle přepadnout.

12
00:01:32,488 --> 00:01:34,657
Nepřepadla jsem tě.
Vešla jsem do kuchyně.

13
00:01:34,740 --> 00:01:38,036
-A řekla jsem: "Dobré ráno."
-Byla jsi v mém slepém úhlu.

14
00:01:41,497 --> 00:01:43,957
-Tak co ta kočka?
-Jaká kočka?

15
00:01:44,333 --> 00:01:47,963
Kterou jste s Bangles zachránily.
Vzpomínáš si na ten žebřík?

16
00:01:48,046 --> 00:01:50,089
Ano, ta kočka.

17
00:01:51,216 --> 00:01:54,760
Ta kočka. Neřekla jsem ti,
co se stalo s tou kočkou?

18
00:01:54,843 --> 00:01:57,513
-Ne.
-Přišly jsme tam.

19
00:01:57,596 --> 00:02:02,560
Kočka byla na stromě.
Hrozně se bála.

20
00:02:02,644 --> 00:02:06,356
Mňoukala.
A pak se mi něco otřelo o nohu.

21
00:02:06,439 --> 00:02:08,774
Podívala jsem se dolů,
a byla to Banglesina kočka.

22
00:02:08,857 --> 00:02:13,655
........