1
00:00:18,080 --> 00:00:20,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:25,840 --> 00:00:26,720
<i>Láska.</i>

3
00:00:27,680 --> 00:00:29,800
<i>Všichni hledáme lásku.</i>

4
00:00:30,560 --> 00:00:32,440
<i>Je to jedno velké dobrodružství.</i>

5
00:00:32,520 --> 00:00:36,560
<i>Při troše štěstí lásku najdete.</i>
<i>Nebo si možná ona najde vás.</i>

6
00:00:45,040 --> 00:00:46,960
Jak vidíš svoji budoucnost?

7
00:00:47,520 --> 00:00:48,760
Růžově.

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,840
Ne, vlastně nevím.

9
00:00:52,920 --> 00:00:54,600
Půjdu s davem.

10
00:00:56,000 --> 00:00:58,240
Chci žít v tuhle chvíli. S tebou.

11
00:00:58,320 --> 00:01:00,000
JIŽNÍ AFRIKA

12
00:01:04,520 --> 00:01:05,560
Koukej!

13
00:01:07,440 --> 00:01:09,080
Zlato, pojď sem. Podívej.

14
00:01:11,880 --> 00:01:12,720
To je super.

15
00:01:13,840 --> 00:01:17,120
Je to úžasný,
ale takhle nemůžeme žít věčně.

16
00:01:17,200 --> 00:01:18,040
Proč ne?

17
00:01:19,120 --> 00:01:21,080
Protože to není skutečný život.

18
00:01:21,160 --> 00:01:23,840
A proč není skutečný?

19
00:01:23,920 --> 00:01:26,360
Je to dokonalý život, který zná málokdo.

20
00:01:29,840 --> 00:01:31,000
TANZANIE

21
00:01:33,360 --> 00:01:34,640
ŠVÝCARSKO

22
00:01:34,720 --> 00:01:35,920
AUSTRÁLIE

23
00:01:36,000 --> 00:01:37,120
BRAZÍLIE

24
00:01:37,200 --> 00:01:38,240
ANGLIE

25
00:01:38,320 --> 00:01:39,440
........