1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:23,960 --> 00:00:28,240
KORONER

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,159
FORENZNÍ JEDNOTKA

4
00:00:37,240 --> 00:00:40,360
{\an8}STÁTNÍ POLICIE FORENZNÍ JEDNOTKA

5
00:00:56,960 --> 00:00:57,920
Nato.

6
00:00:58,480 --> 00:01:00,920
Co se stalo?
Sandrovi chlapi prý někoho zabili.

7
00:01:01,000 --> 00:01:02,680
Kde je sakra Loko?

8
00:01:02,760 --> 00:01:04,560
Nato?

9
00:01:08,840 --> 00:01:09,879
Ne!

10
00:01:24,240 --> 00:01:26,680
Na tohle si člověk nikdy nezvykne.

11
00:01:29,320 --> 00:01:31,480
Není to tvá chyba.

12
00:01:32,560 --> 00:01:33,680
Jasné?

13
00:01:33,760 --> 00:01:36,360
No tak.

14
00:01:43,840 --> 00:01:46,360
Zabil ho ten hajzl Sandro.

15
00:01:47,320 --> 00:01:48,600
Zaplatí za to.

16
00:01:49,480 --> 00:01:50,520
Mám plán.

17
00:01:51,520 --> 00:01:52,920
Můžeme ho zničit.

18
00:01:53,760 --> 00:01:55,120
Vážně?

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,960
Sandro ví, že jsme spolu chodili,
a nepustí mě k sobě.

20
00:01:59,600 --> 00:02:01,920
Když budeš se mnou,
můžu tam pronést zbraň.

21
00:02:03,280 --> 00:02:04,640
Nemůžu ti pomoct, Nato.

22
00:02:04,720 --> 00:02:06,440
Byl to tvůj kámoš. Chápeš, Nelsone?

23
00:02:06,520 --> 00:02:07,560
Byl to tvůj kámoš!

24
00:02:07,640 --> 00:02:09,240
A co mám sakra dělat?

25
........