1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:27,280 --> 00:00:28,120
Podívej se na mě.

3
00:00:30,760 --> 00:00:32,400
Zachránil jsem ti život,

4
00:00:33,320 --> 00:00:34,640
ale rád tě nemám.

5
00:00:34,720 --> 00:00:36,120
Ani trochu.

6
00:00:36,200 --> 00:00:37,040
Proč ne?

7
00:00:38,120 --> 00:00:40,120
- Protože jsem <i>panchito</i>?
- Ne.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,680
Protože jsi hromada sraček,

9
00:00:42,760 --> 00:00:44,920
a každý v její blízkosti do ní spadne.

10
00:00:45,480 --> 00:00:48,120
Zničil jsi Irene život.

11
00:00:48,200 --> 00:00:51,120
A teď jsme v tom
kvůli tobě všichni až po krk.

12
00:00:51,200 --> 00:00:53,080
Neprosil jsem vás o pomoc.

13
00:00:57,600 --> 00:00:58,800
Viděl jsi něco?

14
00:00:59,560 --> 00:01:00,520
Nic.

15
00:01:00,600 --> 00:01:02,880
Myslím, že nás nikdo nesledoval.

16
00:01:02,960 --> 00:01:05,480
- Schoval jsi tu dodávku?
- Jo.

17
00:01:08,520 --> 00:01:10,000
To, co se dnes stalo…

18
00:01:10,760 --> 00:01:11,640
se nestalo.

19
00:01:12,720 --> 00:01:13,560
Je to jasné?

20
00:01:15,400 --> 00:01:17,720
Nikdy o tom nebudeme znovu mluvit.

21
00:01:17,800 --> 00:01:21,040
Ty. Nikomu nic neřekneš.

22
00:01:21,920 --> 00:01:24,000
Nebudeš namyšlený, jako ti blbečkové,

23
00:01:24,080 --> 00:01:26,240
se kterými stařenkám kradete kabelky.

24
00:01:26,840 --> 00:01:29,080
- Nejsem pitomec.
- Ale jsi.

........